Düsseldorf Image Brochure Russian - ePaper

27 Музей Neanderthal Museum (в городе Mettmann) В долине реки Дюссель, зажатой когда-то отвесными известковыми скалами, в 1856 году рабочие обнару- жили останки скелета человека, жившего в ледниковый период – так было открыто поселение наших далеких предков, которые жили примерно 160 000 лет назад. Музей истории неандертальского периода и его экс- позиция неоднократно отмечались национальными и международными наградами. Замок Schloss Dyck (в городе Jüchen) Замок на воде Дик является одним из наиболее значимых памятников культуры в области Нижнего Рейна. Приле- гающий к замку парк располагает всем необходимым оснащением для тренировок начинающих канатоходцев и альпинистов. Детям старше шести лет предлагаются деревянные пни, тонкие канаты и толстые верёвочные лестницы, подвесные мосты и спасательные сети. Дети старше двенадцати лет в шлеме и с ремнём безопас- ности могут в сопровождении профессиональных аль- пинистов перепрыгивать, как Тарзан, с одной высотной платформы на другую. Парк аттракционов Phantasialand (в городе Brühl) Phantasialand – это одно из любимых мест отдыха в Германии. Более 100 аттракционов и различных развле- кательных мероприятий, имеющих международные на- грады, привлекают посетителей в страну приключений. Многочисленные американские горки – среди самых современных в мире. Movie Park (в городе Bottrop) В этом парке аттракционов проводятся различные развлекательные мероприятия и шоу, в основу которых положены фильмы. Кроме этого, посетители могут ознакомиться с киностудиями, в которых происходили съёмки телевизионных и художественных фильмов. Средневековый замок Zons (в городе Dormagen) Символом исторического ядра города Цонс являются хорошо сохранившиеся городские крепостные стены и башни, сооруженные в XIV веке. Трасса Nürburgring (в городе Nürburg) Плавящиеся тормозные колодки, эмоции и опьянение скоростью – всё это многократно переживают любители мотоспорта на одной из самых известных гоночных трасс в мире. Симулятор, находящийся в северной части трассы, позволит всем членам семьи получить удоволь- ствие от знакомства с гоночным болидом Феррари и другой автомобильной техникой. 22 πμ°ûH áªFÓe É¡fEÉa ,ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWCÓd á°ü°üıG ±Qhó∏°ShO ‘ GôHhC’G .äÓFÉ©∏d ¢UÉN èdõàdG áYÉbr Skihalle (Neuss)veJe `dG á°VÉjQh èdõàdG á°SQɇ á°VÉjôdG ¥É°û©d øμÁboardSnowQGóe ≈∏Y Öë°S Gó©°üe øeDƒjh .É«fÉŸCG ‘ ájƒà°ûdG äÉ°VÉjô∏d ádÉ°U ÈcCG ‘ áæ°ùdG ≈∏YCG ‘ ''á«∏Ñ÷G'' á£ÙG ¤EG Ú÷õàŸG π≤f ¢UÉî°TG ™HQC’ ™°ùàj ó©°üeh .kGÎe 60 ¢VôYh Îe 300 ∫ƒ£H ≥∏MõàdG Qɪ°†e ∂jGO ô°übSchloß Dyck (Jüchen) IÒëÑdG §°Sh »æÑŸG ∂jGO ô°üb Èà©jrschloss DyckWasseºgCG óMCG ∫ÉÑ◊Gh ≥∏°ùàdG á≤jóM πμ°ûJh .øjGôdG πØ°SCG á≤£æe ‘ á«îjQÉàdG ⁄É©ŸG :ÚĢjô÷G ≥˘∏˘°ùà˘dG ¥É˘°û©˘d kɢ«˘˘dɢ˘ã˘˘e kɢ˘©˘˘bƒ˘˘em∫ɢ˘Y ´É˘˘Ø˘˘JQG ≈˘˘∏˘˘Y IOh󢢰ûŸG áμ«˘ª˘°Sh ᢩ˘«˘aQ ∫É˘Ñ˘Mh ᢫˘Ñ˘°ûN Ió˘ª˘YCG äGƒ˘æ˘°S â°S ø˘e ÈcC’G ∫É˘Ø˘WCÓ˘dh ôªY ¥ƒa QGhõ∏d øμÁh .PÉ≤fEG áμÑ°Th áëLQCÉàe Qƒ°ùLh ∫ÉÑ◊G øe Qƒ°ùLh ¿GRô£c iôNC’ á°üæe øe ≥∏°ùàdG ‘Îfi óMCG á≤aGôà íLQCÉàdG áæ°S 12 .ΩGõëH º¡°ùØfCG GƒàÑK óbh kÉeGõMh ¿ÉeCG IPƒN ¿hóJôj ºgh ∫ÉJQófÉ«f »FGóÑdG ¿É°ùfE’G ∞ëàe rthal Museum (Mettmann)Neande øe äGQóëæe »°VÉŸG ‘ √ó– âfÉc OGh ‘ 1856 ΩÉY ‘ ∫ɪY ÌY øe ¿É°ùfE’ »ª¶Y πμ«g ÉjÉ≤H É¡fCG ÚÑJ ,ΩɶY ≈∏Y á«°ù∏μdG Qƒî°üdG IÎØdG ‘ ¢TÉY …òdG ,∫ÉJQófÉ«f ¿É°ùfEG ±É°ûàcG ” Gòμg - …ó«∏÷G ô°ü©dG ¢Vô©ŸGh∞ëàŸG∫Éf.‹É◊GÉfô°üYπÑbáæ°S30^000h160^000ÚH .kÉ«dhOh kÉ«∏fi õFGƒ÷G øe ójó©dG ¬H ≥ë∏ŸG 23 »gÓŸG áæjóePhantasialand (Brühl) øe ÌcCG πª©J å«M .É«fÉŸCG ‘ á«Ñ©°T äÉgõàæŸG ÌcCG øe óf’ÉjRÉàfÉa ó©J ¤EG äÓFÉ©dG ÜòL ≈∏Y kÉ«dhO Iõ«ªàŸG ¢Vhô©dG øeh ⁄É©ŸG øe 100 πãe á«¡«aÎdG ÜÉ©dC’G çóMCG √õàæŸG Gò¡H óLƒjh .IÒãŸG äGôeɨŸG ¢VQCG .á«fGƒ©aC’G äGQÉ£≤dG ΩÓaCÓd RQRGôH ôfQGh á≤jóM rop)Park (Bottviers Mor BrotheWarne ΩÓ˘˘aC’G ø˘˘e Ió˘˘ª˘˘à˘˘°ùŸG Üɢ˘©˘˘dC’G äɢ˘Ñ˘˘cô˘˘e Öfɢ˘L ¤EG √õ˘˘æ˘˘àŸG Gò˘˘g Ωó˘˘≤˘˘j É¡«a ” ,á«≤«≤M ΩÓaCG äÉgƒjOƒà°SG áØ∏àıG ™«°VGƒŸG äGP ¢Vhô©dGh .áØ∏àfl á«Fɪ櫰Sh á«fƒjõØ∏J ∫ɪYCG êÉàfEG ¢ùfƒ°ùJ ≈£°SƒdG ¿hô≤dG »Mrmagen)Zons (Do ádÉëH á«bÉÑdG êGôHC’Gh ¿ƒ°ü◊G »g »îjQÉàdG ¢ùfƒ°ùJ »M ⁄É©e RôHCG .ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG òæe Ió«L èæjQ êQƒHQƒfrg)(NürburgringNürbu áÑ∏M ∫GõJ ’ :á«dÉ©dG áYô°ùdG äGƒ°UCGh áéLCÉàe ôYÉ°ûeh áégƒàe πeGôa kGQGô˘e äGQɢ«˘°ùdG ¥É˘Ñ˘°S »˘©˘é˘°ûe π˘gò˘J ⁄ɢ©˘dG ‘ k’ɢ˘¨˘˘°ûfG ÌcC’G ¥É˘˘Ñ˘˘°ùdG ±ô©àdGh ,¬ØjÓ°T OQƒf áÑ∏M ≈∏Y äGQÉ«°ùdG IOÉ«b äÉcÉfi RÉ¡L .kGQGôμJh IQÉKE’Gh á©àŸG øª°†j Gòg πc,äGQÉ«°ùdG É«LƒdƒæμJh …QGôØdG äGQÉ«°S ≈∏Y .èæjQ êQƒHQƒf ‘ πμ°ûH áªFÓe É¡fEÉa ,ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWCÓd á°ü°üıG ±Qhó∏°ShO ‘ GôHhC’G .äÓFÉ©∏d ¢UÉN èdõàdG áYÉbr Skihalle (Neuss)veJe `dG á°VÉjQh èdõàdG á°SQɇ á°VÉjôdG ¥É°û©d øμÁboardSnowQGóe ≈∏Y Öë°S Gó©°üe øeDƒjh .É«fÉŸCG ‘ ájƒà°ûdG äÉ°VÉjô∏d ádÉ°U ÈcCG ‘ áæ°ùdG ≈∏YCG ‘ ''á«∏Ñ÷G'' á£ÙG ¤EG Ú÷õàŸG π≤f ¢UÉî°TG ™HQC’ ™°ùàj ó©°üeh .kGÎe 60 ¢VôYh Îe 300 ∫ƒ£H ≥∏MõàdG Qɪ°†e ∂jGO ô°übSchloß Dyck (Jüchen) IÒëÑdG §°Sh »æÑŸG ∂jGO ô°üb Èà©jrschloss DyckWasseºgCG óMCG ∫ÉÑ◊Gh ≥∏°ùàdG á≤jóM πμ°ûJh .øjGôdG πØ°SCG á≤£æe ‘ á«îjQÉàdG ⁄É©ŸG :ÚĢjô÷G ≥˘∏˘°ùà˘dG ¥É˘°û©˘d kɢ«˘˘dɢ˘ã˘˘e kɢ˘©˘˘bƒ˘˘em∫ɢ˘Y ´É˘˘Ø˘˘JQG ≈˘˘∏˘˘Y IOh󢢰ûŸG áμ«˘ª˘°Sh ᢩ˘«˘aQ ∫É˘Ñ˘Mh ᢫˘Ñ˘°ûN Ió˘ª˘YCG äGƒ˘æ˘°S â°S ø˘e ÈcC’G ∫É˘Ø˘WCÓ˘dh ôªY ¥ƒa QGhõ∏d øμÁh .PÉ≤fEG áμÑ°Th áëLQCÉàe Qƒ°ùLh ∫ÉÑ◊G øe Qƒ°ùLh ¿GRô£c iôNC’ á°üæe øe ≥∏°ùàdG ‘Îfi óMCG á≤aGôà íLQCÉàdG áæ°S 12 .ΩGõëH º¡°ùØfCG GƒàÑK óbh kÉeGõMh ¿ÉeCG IPƒN ¿hóJôj ºgh ∫ÉJQófÉ«f »FGóÑdG ¿É°ùfE’G ∞ëàe rthal Museum (Mettmann)Neande øe äGQóëæe »°VÉŸG ‘ √ó– âfÉc OGh ‘ 1856 ΩÉY ‘ ∫ɪY ÌY øe ¿É°ùfE’ »ª¶Y πμ«g ÉjÉ≤H É¡fCG ÚÑJ ,ΩɶY ≈∏Y á«°ù∏μdG Qƒî°üdG IÎØdG ‘ ¢TÉY …òdG ,∫ÉJQófÉ«f ¿É°ùfEG ±É°ûàcG ” Gòμg - …ó«∏÷G ô°ü©dG ¢Vô©ŸGh∞ëàŸG∫Éf.‹É◊GÉfô°üYπÑbáæ°S30^000h160^000ÚH .kÉ«dhOh kÉ«∏fi õFGƒ÷G øe ójó©dG ¬H ≥ë∏ŸG 23

Обзор страниц