Düsseldorf Image Brochure Russian - ePaper

22 «Premium Health Care»: медицинская профилактика при аэропорте Дюссельдорфа Высочайшее качество медицинской помощи, разме- щение в отеле экстра-класса, прекрасные возможнос- ти для шоппинга и удобный доступ благодаря пря- мым перелетам из разных стран мира. Это, вкратце, преимущества «Premium Health Care» при аэропорте Дюссельдорфа. Прямо рядом с терминалом аэропорта предлагается медицинская помощь мирового класса и медицинское обслуживание с использованием са- мых передовых технологий. Опытный коллектив высококлассных специалистов прилагает все усилия, чтобы сделать пребывание и лечение гостей Дюссельдорфа как можно более приятным. radprax В качестве профильного центра в области профилактичес- кого здравоохранения Институт Профилактики radprax Дюссельдорф предоставляет своим клиентам самые точные факты о состоянии их здоровья. Таким образом, каждый пациент может принимать правильные решения относительно лечебных мероприятий. Профилактический пакет «Премиум» основан на новейших диагностических технологиях и детальном анализе данных. Обследования производятся в эксклюзивной обстановке на основе ком- петентного индивидуального подхода. www.radprax-vorsorge.de Телефон: +49 (0) 211-22973210, [email protected] Консультация на русском языке по телефону: +49 (0) 211 159 423 10, Deutsche Klinik Allianz diadentis Сохранить собственные зубы на всю жизнь – это девиз стоматологического кабинета diadentis. Функциональность, здоровьеиэстетиканаходятсявцентревнимания.Diadentis предлагает передовые стоматологические технологии на основе всемирно успешной философии «Pankey» (Майами/ США): пациент должен получать всю информацию, не- обходимую для того, чтобы принять активное участие в выборе терапевтических решений. Специалисты diadentis применяют новейшие комплекс- ные диагностические, профилактические и терапевтичес- кие методы во всех областях стоматологии. www.diadentis.de Телефон: +49 (0) 211-17173436, [email protected] Консультация на русском языке по телефону: +49 (0) 211 159 423 10, Deutsche Klinik Allianz Maritim Hotel Прямое сообщение с аэропортом Дюссельдорфа и ме- дицинскими учреждениями «Premium Health Care» пред- лагает своим гостям со всего мира Maritim, партнерский отель экстра-класса. Этот дюссельдорфский отель может похвастаться идеальным сочетанием тонкого стиля, вели- колепной архитектуры и роскошной атмосферы со всеми удобствами ультрасовременного 4-звездочного отеля. www.maritim.de Телефон +49 (0) 211-5209-0 [email protected] ,RÉટG ∞æ°üdG øe á«bóæØdG áeÉbE’G ,á«Ñ£dG IOƒ÷G øe iƒà°ùe ≈∏YCG äGôFÉ£dG π°†ØH áYô°ùH ∫ƒ``°UƒdGh ,IÒãŸG ¥ƒ°ùàdG äÉ«fÉμeEGNon-Stop ‘ ºcô``¶àæJ »à``dG É``jGõŸG QÉ```°üàNÉH »g √ò```g :⁄É``©dG AÉëfCG πc øe rt CityAirporfDüsseldo¿hÉ``©àdG è`eÉfôH ™``ePremium Health Care. øe á«Ñ£dG ájÉbƒdG Iô°TÉÑe QÉ£ŸG Üôb èeÉfÈdG Gòg ‘ AÉcô°ûdG Ωó≤jh .⁄É©dG ‘ á«æØdG äÉjƒà°ùŸG çóMCG ≈∏Y á«Ñ£dG ájÉæ©dGh ∫h’G ∞æ°üdG á«ë°üdG áeÉbE’G π©÷ É¡©°Sh ‘ Ée πμH IÒÑÿG á«dhódG ºbGƒ£dG Ωƒ≤Jh .¿ÉμeE’G Qób áëjôe ±Qhó∏°ShO ‘ É¡aƒ«°†d ¢ùcGôHOGQradprax á``jÉbƒdG ó¡©e ¢üàNGradpraxËó≤àH ,±Qhó∏°ShO ‘ á«ë°üdG ájÉbƒdÉH ‘ ¢üî°T πc ¿ƒμj ∂dòH .»ë°üdG º¡©°Vh ∫ƒM ¬æFÉHõd äÉeƒ∏©ŸG ¥OCG óæà°ùJh .¬àë°U ¢üîj ɪ«a áë«ë°üdG äGQGô≤dG PÉîJÉH ¬d íª°ùj ™°Vh π«∏ëàdGh ¢ü«î°ûàdG äÉ«æ≤J çóMCG ≈∏Y IRÉટG ájÉbƒdG äÉeóN áYƒª› ájÉYôdG ¬≤aGôJ ≥˘«˘fCG õ˘«˘ª˘à˘e ƒ˘L ‘ ¢Uƒ˘ë˘Ø˘dG º˘à˘Jh .äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d ≥˘«˘bó˘dG .IRÉટG á«°üî°ûdG rge.dersooradprax-vwww. 133297Phone: +49 (0)211-22 rge.dersooinfo@radprax-v ¢ù«àfOÉjOdiadentis ®ÉØàM’G¿É˘æ˘°SC’G ÖW IOɢ«˘Y Qɢ˘©˘˘°T ƒ˘˘g Gò˘˘g - Iɢ˘«◊G ió˘˘e ¿É˘˘æ˘˘°SC’ɢ˘H diadentisᢢ뢢°üdGh 󢢫÷G »˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘dG AGOC’Gh ¢†jôŸG ᢢMGQ ™˘˘°†J »˘˘à˘˘dG , IOÉ«Y .É¡JÉeɪàgG õcôe ‘ ‹Éª÷G ô¡¶ŸGhdiadentisäÉ«æ≤àdG Ωó≤J ܃˘∏˘°SC’ á˘∏˘jƒ˘W Úæ˘°ùd »ŸÉ˘©˘dG ìɢé˘æ˘dG ≈˘∏˘Y Ió˘æ˘à˘°ùŸG IRÉ˘à˘ªŸG ᢫˘æ˘˘°ùdG yPankeπc ≈∏Y ¢†jôŸG ∫ƒ°üM :(á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ,»eÉ«e) .á«LÓ©dG äGQGô≤dG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬d íª°ùJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ¿ƒ°üàıG πª©à°ùjhdiadentisá÷É©ŸGh ájÉbƒdGh ¢ü«î°ûàdG äÉ«æ≤J .¿Éæ°SC’G ÖW ä’É› πc ‘ á∏eÉ°ûdG www.diadentis.de 363417Phone: +49 (0)211-17 [email protected] º«àjQÉe ¥óæaMaritim Hotel »bóæØdG ∂jô°ûdG ôaƒj ájÉbƒdG ógÉ©eh ±Qhó∏°ShO Qɣà ô°TÉÑe •ÉÑJQÉH èeÉfÈdPremium Health Care‘ áeÉbE’G ⁄É©dG AÉëfCG πc øe ±ƒ«``°†∏d ¥óæa õ˘«˘ª˘à˘jh .RÉ˘à˘ªŸG ∞˘æ˘°üdG ø˘e ¥ó˘æ˘arfMaritim Düsseldo¬©ªéH ¤EG ôNÉØdG ƒ÷Gh Iõ«ªàŸG ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh RÉટG ≥fhôdG ÚH ‹ÉãŸG .Ωƒ‚ ™HQG …P …ô°üY ¥óæa ‘ IôaƒàŸG áMGôdG πFÉ°Sh πc ÖfÉL www.maritim.de 09-0Phone: +49 (0)211-52 [email protected] :zIõ«ªàŸG á«ë°üdG ájÉYôdG{ rePremium Health Ca ±Qhó∏°ShO QÉ£e ‘ á«Ñ£dG ájÉYôdG bycourtesyofdiadentisbycourtesyofradpraxbycourtesyofMaritimHotel Düsseldorf 5 26.02.2014 10:35 Uhr Seite 23 ,RÉટG ∞æ°üdG øe á«bóæØdG áeÉbE’G ,á«Ñ£dG IOƒ÷G øe iƒà°ùe ≈∏YCG äGôFÉ£dG π°†ØH áYô°ùH ∫ƒ``°UƒdGh ,IÒãŸG ¥ƒ°ùàdG äÉ«fÉμeEGNon-Stop ‘ ºcô``¶àæJ »à``dG É``jGõŸG QÉ```°üàNÉH »g √ò```g :⁄É``©dG AÉëfCG πc øe rt CityAirporfDüsseldo¿hÉ``©àdG è`eÉfôH ™``ePremium Health Care. øe á«Ñ£dG ájÉbƒdG Iô°TÉÑe QÉ£ŸG Üôb èeÉfÈdG Gòg ‘ AÉcô°ûdG Ωó≤jh .⁄É©dG ‘ á«æØdG äÉjƒà°ùŸG çóMCG ≈∏Y á«Ñ£dG ájÉæ©dGh ∫h’G ∞æ°üdG á«ë°üdG áeÉbE’G π©÷ É¡©°Sh ‘ Ée πμH IÒÑÿG á«dhódG ºbGƒ£dG Ωƒ≤Jh .¿ÉμeE’G Qób áëjôe ±Qhó∏°ShO ‘ É¡aƒ«°†d ¢ùcGôHOGQradprax á``jÉbƒdG ó¡©e ¢üàNGradpraxËó≤àH ,±Qhó∏°ShO ‘ á«ë°üdG ájÉbƒdÉH ‘ ¢üî°T πc ¿ƒμj ∂dòH .»ë°üdG º¡©°Vh ∫ƒM ¬æFÉHõd äÉeƒ∏©ŸG ¥OCG óæà°ùJh .¬àë°U ¢üîj ɪ«a áë«ë°üdG äGQGô≤dG PÉîJÉH ¬d íª°ùj ™°Vh π«∏ëàdGh ¢ü«î°ûàdG äÉ«æ≤J çóMCG ≈∏Y IRÉટG ájÉbƒdG äÉeóN áYƒª› ájÉYôdG ¬≤aGôJ ≥˘«˘fCG õ˘«˘ª˘à˘e ƒ˘L ‘ ¢Uƒ˘ë˘Ø˘dG º˘à˘Jh .äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d ≥˘«˘bó˘dG .IRÉટG á«°üî°ûdG rge.dersooradprax-vwww. 133297Phone: +49 (0)211-22 rge.dersooinfo@radprax-v ¢ù«àfOÉjOdiadentis ®ÉØàM’G¿É˘æ˘°SC’G ÖW IOɢ«˘Y Qɢ˘©˘˘°T ƒ˘˘g Gò˘˘g - Iɢ˘«◊G ió˘˘e ¿É˘˘æ˘˘°SC’ɢ˘H diadentisᢢ뢢°üdGh 󢢫÷G »˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘dG AGOC’Gh ¢†jôŸG ᢢMGQ ™˘˘°†J »˘˘à˘˘dG , IOÉ«Y .É¡JÉeɪàgG õcôe ‘ ‹Éª÷G ô¡¶ŸGhdiadentisäÉ«æ≤àdG Ωó≤J ܃˘∏˘°SC’ á˘∏˘jƒ˘W Úæ˘°ùd »ŸÉ˘©˘dG ìɢé˘æ˘dG ≈˘∏˘Y Ió˘æ˘à˘°ùŸG IRÉ˘à˘ªŸG ᢫˘æ˘˘°ùdG yPankeπc ≈∏Y ¢†jôŸG ∫ƒ°üM :(á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ,»eÉ«e) .á«LÓ©dG äGQGô≤dG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬d íª°ùJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ¿ƒ°üàıG πª©à°ùjhdiadentisá÷É©ŸGh ájÉbƒdGh ¢ü«î°ûàdG äÉ«æ≤J .¿Éæ°SC’G ÖW ä’É› πc ‘ á∏eÉ°ûdG www.diadentis.de 363417Phone: +49 (0)211-17 [email protected] º«àjQÉe ¥óæaMaritim Hotel »bóæØdG ∂jô°ûdG ôaƒj ájÉbƒdG ógÉ©eh ±Qhó∏°ShO Qɣà ô°TÉÑe •ÉÑJQÉH èeÉfÈdPremium Health Care‘ áeÉbE’G ⁄É©dG AÉëfCG πc øe ±ƒ«``°†∏d ¥óæa õ˘«˘ª˘à˘jh .RÉ˘à˘ªŸG ∞˘æ˘°üdG ø˘e ¥ó˘æ˘arfMaritim Düsseldo¬©ªéH ¤EG ôNÉØdG ƒ÷Gh Iõ«ªàŸG ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh RÉટG ≥fhôdG ÚH ‹ÉãŸG .Ωƒ‚ ™HQG …P …ô°üY ¥óæa ‘ IôaƒàŸG áMGôdG πFÉ°Sh πc ÖfÉL www.maritim.de 09-0Phone: +49 (0)211-52 [email protected] :zIõ«ªàŸG á«ë°üdG ájÉYôdG{ rePremium Health Ca ±Qhó∏°ShO QÉ£e ‘ á«Ñ£dG ájÉYôdG bycourtesyofdiadentisbycourtesyofradpraxbycourtesyofMaritimHotel Düsseldorf 5 26.02.2014 10:35 Uhr Seite 23 20 ,RÉટG ∞æ°üdG øe á«bóæØdG áeÉbE’G ,á«Ñ£dG IOƒ÷G øe iƒà°ùe ≈∏YCG äGôFÉ£dG π°†ØH áYô°ùH ∫ƒ``°UƒdGh ,IÒãŸG ¥ƒ°ùàdG äÉ«fÉμeEGNon-Stop ‘ ºcô``¶àæJ »à``dG É``jGõŸG QÉ```°üàNÉH »g √ò```g :⁄É``©dG AÉëfCG πc øe rt CityAirporfDüsseldo¿hÉ``©àdG è`eÉfôH ™``ePremium Health Care. øe á«Ñ£dG ájÉbƒdG Iô°TÉÑe QÉ£ŸG Üôb èeÉfÈdG Gòg ‘ AÉcô°ûdG Ωó≤jh .⁄É©dG ‘ á«æØdG äÉjƒà°ùŸG çóMCG ≈∏Y á«Ñ£dG ájÉæ©dGh ∫h’G ∞æ°üdG á«ë°üdG áeÉbE’G π©÷ É¡©°Sh ‘ Ée πμH IÒÑÿG á«dhódG ºbGƒ£dG Ωƒ≤Jh .¿ÉμeE’G Qób áëjôe ±Qhó∏°ShO ‘ É¡aƒ«°†d ¢ùcGôHOGQradprax á``jÉbƒdG ó¡©e ¢üàNGradpraxËó≤àH ,±Qhó∏°ShO ‘ á«ë°üdG ájÉbƒdÉH ‘ ¢üî°T πc ¿ƒμj ∂dòH .»ë°üdG º¡©°Vh ∫ƒM ¬æFÉHõd äÉeƒ∏©ŸG ¥OCG óæà°ùJh .¬àë°U ¢üîj ɪ«a áë«ë°üdG äGQGô≤dG PÉîJÉH ¬d íª°ùj ™°Vh π«∏ëàdGh ¢ü«î°ûàdG äÉ«æ≤J çóMCG ≈∏Y IRÉટG ájÉbƒdG äÉeóN áYƒª› ájÉYôdG ¬≤aGôJ ≥˘«˘fCG õ˘«˘ª˘à˘e ƒ˘L ‘ ¢Uƒ˘ë˘Ø˘dG º˘à˘Jh .äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d ≥˘«˘bó˘dG .IRÉટG á«°üî°ûdG rge.dersooradprax-vwww. 133297Phone: +49 (0)211-22 rge.dersooinfo@radprax-v ¢ù«àfOÉjOdiadentis ®ÉØàM’G¿É˘æ˘°SC’G ÖW IOɢ«˘Y Qɢ˘©˘˘°T ƒ˘˘g Gò˘˘g - Iɢ˘«◊G ió˘˘e ¿É˘˘æ˘˘°SC’ɢ˘H diadentisᢢ뢢°üdGh 󢢫÷G »˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘dG AGOC’Gh ¢†jôŸG ᢢMGQ ™˘˘°†J »˘˘à˘˘dG , IOÉ«Y .É¡JÉeɪàgG õcôe ‘ ‹Éª÷G ô¡¶ŸGhdiadentisäÉ«æ≤àdG Ωó≤J ܃˘∏˘°SC’ á˘∏˘jƒ˘W Úæ˘°ùd »ŸÉ˘©˘dG ìɢé˘æ˘dG ≈˘∏˘Y Ió˘æ˘à˘°ùŸG IRÉ˘à˘ªŸG ᢫˘æ˘˘°ùdG yPankeπc ≈∏Y ¢†jôŸG ∫ƒ°üM :(á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ,»eÉ«e) .á«LÓ©dG äGQGô≤dG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬d íª°ùJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ¿ƒ°üàıG πª©à°ùjhdiadentisá÷É©ŸGh ájÉbƒdGh ¢ü«î°ûàdG äÉ«æ≤J .¿Éæ°SC’G ÖW ä’É› πc ‘ á∏eÉ°ûdG www.diadentis.de 363417Phone: +49 (0)211-17 [email protected] º«àjQÉe ¥óæaMaritim Hotel »bóæØdG ∂jô°ûdG ôaƒj ájÉbƒdG ógÉ©eh ±Qhó∏°ShO Qɣà ô°TÉÑe •ÉÑJQÉH èeÉfÈdPremium Health Care‘ áeÉbE’G ⁄É©dG AÉëfCG πc øe ±ƒ«``°†∏d ¥óæa õ˘«˘ª˘à˘jh .RÉ˘à˘ªŸG ∞˘æ˘°üdG ø˘e ¥ó˘æ˘arfMaritim Düsseldo¬©ªéH ¤EG ôNÉØdG ƒ÷Gh Iõ«ªàŸG ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh RÉટG ≥fhôdG ÚH ‹ÉãŸG .Ωƒ‚ ™HQG …P …ô°üY ¥óæa ‘ IôaƒàŸG áMGôdG πFÉ°Sh πc ÖfÉL www.maritim.de 09-0Phone: +49 (0)211-52 [email protected] :zIõ«ªàŸG á«ë°üdG ájÉYôdG{ rePremium Health Ca ±Qhó∏°ShO QÉ£e ‘ á«Ñ£dG ájÉYôdG bycourtesyofdiadentisbycourtesyofradpraxbycourtesyofMaritimHotel 20 ,RÉટG ∞æ°üdG øe á«bóæØdG áeÉbE’G ,á«Ñ£dG IOƒ÷G øe iƒà°ùe ≈∏YCG äGôFÉ£dG π°†ØH áYô°ùH ∫ƒ``°UƒdGh ,IÒãŸG ¥ƒ°ùàdG äÉ«fÉμeEGNon-Stop ‘ ºcô``¶àæJ »à``dG É``jGõŸG QÉ```°üàNÉH »g √ò```g :⁄É``©dG AÉëfCG πc øe rt CityAirporfDüsseldo¿hÉ``©àdG è`eÉfôH ™``ePremium Health Care. øe á«Ñ£dG ájÉbƒdG Iô°TÉÑe QÉ£ŸG Üôb èeÉfÈdG Gòg ‘ AÉcô°ûdG Ωó≤jh .⁄É©dG ‘ á«æØdG äÉjƒà°ùŸG çóMCG ≈∏Y á«Ñ£dG ájÉæ©dGh ∫h’G ∞æ°üdG á«ë°üdG áeÉbE’G π©÷ É¡©°Sh ‘ Ée πμH IÒÑÿG á«dhódG ºbGƒ£dG Ωƒ≤Jh .¿ÉμeE’G Qób áëjôe ±Qhó∏°ShO ‘ É¡aƒ«°†d ¢ùcGôHOGQradprax á``jÉbƒdG ó¡©e ¢üàNGradpraxËó≤àH ,±Qhó∏°ShO ‘ á«ë°üdG ájÉbƒdÉH ‘ ¢üî°T πc ¿ƒμj ∂dòH .»ë°üdG º¡©°Vh ∫ƒM ¬æFÉHõd äÉeƒ∏©ŸG ¥OCG óæà°ùJh .¬àë°U ¢üîj ɪ«a áë«ë°üdG äGQGô≤dG PÉîJÉH ¬d íª°ùj ™°Vh π«∏ëàdGh ¢ü«î°ûàdG äÉ«æ≤J çóMCG ≈∏Y IRÉટG ájÉbƒdG äÉeóN áYƒª› ájÉYôdG ¬≤aGôJ ≥˘«˘fCG õ˘«˘ª˘à˘e ƒ˘L ‘ ¢Uƒ˘ë˘Ø˘dG º˘à˘Jh .äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d ≥˘«˘bó˘dG .IRÉટG á«°üî°ûdG rge.dersooradprax-vwww. 133297Phone: +49 (0)211-22 rge.dersooinfo@radprax-v ¢ù«àfOÉjOdiadentis ®ÉØàM’G¿É˘æ˘°SC’G ÖW IOɢ«˘Y Qɢ˘©˘˘°T ƒ˘˘g Gò˘˘g - Iɢ˘«◊G ió˘˘e ¿É˘˘æ˘˘°SC’ɢ˘H diadentisᢢ뢢°üdGh 󢢫÷G »˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘dG AGOC’Gh ¢†jôŸG ᢢMGQ ™˘˘°†J »˘˘à˘˘dG , IOÉ«Y .É¡JÉeɪàgG õcôe ‘ ‹Éª÷G ô¡¶ŸGhdiadentisäÉ«æ≤àdG Ωó≤J ܃˘∏˘°SC’ á˘∏˘jƒ˘W Úæ˘°ùd »ŸÉ˘©˘dG ìɢé˘æ˘dG ≈˘∏˘Y Ió˘æ˘à˘°ùŸG IRÉ˘à˘ªŸG ᢫˘æ˘˘°ùdG yPankeπc ≈∏Y ¢†jôŸG ∫ƒ°üM :(á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ,»eÉ«e) .á«LÓ©dG äGQGô≤dG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬d íª°ùJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ¿ƒ°üàıG πª©à°ùjhdiadentisá÷É©ŸGh ájÉbƒdGh ¢ü«î°ûàdG äÉ«æ≤J .¿Éæ°SC’G ÖW ä’É› πc ‘ á∏eÉ°ûdG www.diadentis.de 363417Phone: +49 (0)211-17 [email protected] º«àjQÉe ¥óæaMaritim Hotel »bóæØdG ∂jô°ûdG ôaƒj ájÉbƒdG ógÉ©eh ±Qhó∏°ShO Qɣà ô°TÉÑe •ÉÑJQÉH èeÉfÈdPremium Health Care‘ áeÉbE’G ⁄É©dG AÉëfCG πc øe ±ƒ«``°†∏d ¥óæa õ˘«˘ª˘à˘jh .RÉ˘à˘ªŸG ∞˘æ˘°üdG ø˘e ¥ó˘æ˘arfMaritim Düsseldo¬©ªéH ¤EG ôNÉØdG ƒ÷Gh Iõ«ªàŸG ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh RÉટG ≥fhôdG ÚH ‹ÉãŸG .Ωƒ‚ ™HQG …P …ô°üY ¥óæa ‘ IôaƒàŸG áMGôdG πFÉ°Sh πc ÖfÉL www.maritim.de 09-0Phone: +49 (0)211-52 [email protected] :zIõ«ªàŸG á«ë°üdG ájÉYôdG{ rePremium Health Ca ±Qhó∏°ShO QÉ£e ‘ á«Ñ£dG ájÉYôdG bycourtesyofdiadentisbycourtesyofradpraxbycourtesyofMaritimHotel

Обзор страниц