Düsseldorf Image Brochure Russian - ePaper

6 Дюссельдорф разнообразен, как и вся Европа Элегантный Дюссельдорф – Königsallee Кёнигсаллея входит в маленькую группу известных во всём мире улиц, по праву называемых бульварами. Эта улица, любовно называемая местными жителями «Кё», часто в центре внимания. Модная публика, деловые лю- ди и путешественники всего мира фланируют мимо юве- лирных бутиков и дизайнерских салонов. Элегантные уличные кафе предоставляют возможность посмотреть других, показать себя и получить массу удовольствия. Своему названию этот роскошный бульвар обязан скан- `` á≤«fC’G ±Qhó∏°ShO ¬«dBÉ°ù¨«fƒc ´QÉ°T ¬˘«˘dCG ¢ù¨˘«˘fƒ˘c ´Qɢ°T 󢩢jKönigsallee´QGƒ˘°û∏˘d IÒ¨˘°üdG á˘Yƒ˘ªÛG ø˘e º˘°SEG ≥˘ë˘H ɢ¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘˘j »˘˘à˘˘dGh ,»ŸÉ˘˘©˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y ⫢˘°üdG ᢢ©˘˘FGP ‘ πàëj ´QÉ°ûdG ¿EÉa ±Qhó∏°ShO ∫ƒM Qhój åjó◊G ¿Éc GPEGh .zOQÉØ«dƒH{ π«Ñ°S≈∏YáæjóŸGπgCGπÑbøe''ƒc''º°SEG¬«∏Y≥∏£jh,IQGó°üdG¿ÉμeÖdɨdG ÒÑc Qƒ¡ªL ∫ƒéàj äGôgƒÛG äÓfih Úªª°üŸG ôLÉàe ΩÉeCGh .π«dóàdG ‘h .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe QGhõdGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQh á°VƒŸÉH Ú©dƒŸG øe 4 ƒæàdÉH áÄ«∏e áæjóe - ±Qhó∏°ShO´ÉHhQhCG πãe G±É°ûàcGh óLGƒàdÉH ¢SÉædG ™àªà°ùj ´QÉ°ûdÉH IOƒLƒŸG á≤«fC’G »gÉ≤Ÿ ¬ØæàμJ …òdG ºîØdG ´QÉ°ûdG Gòg º°SG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .øjôNB’G OƒLh ΩÉY »Øa .kÉeÉY 160 øe ÌcCG πÑb ™bh õfl çOÉM ¤EG ™Lôj QÉé°TC’G çhôH ™HGôdG º∏«¡∏«a ¢ûjQójôa ∂∏ŸG Ö°VɨdG Ö©°ûdG ±òb 1848 IQƒãdG Iôe ∂∏ŸG AÉ°VQ òNC’h .áæjóŸG ô¡¶Ã QGô°VE’G ¤EG iOCG Ée ƒgh ∫ƒ«ÿG ,z¬«dCG ÚfÉà°SÉc{ øe ´QÉ°ûdG º°SG Ò«¨J áæjóŸG ¢ù∏› AÉ°†YCG Qôb iôNCG kɢeGô˘cEG ''∂∏ŸG IOɢL'' …CG ,z¬˘«˘˘dCG ¢ù颢«˘˘fƒ˘˘c{ ¤EG ''Aɢ˘æ˘˘à˘˘°ùμ˘˘dG IOɢ˘L'' …CG .¬àdÓ÷ 5 AÉæH ≈¡àfG 2013 ΩÉY ∞jôN ‘Kö-Bogená≤£æe áMÉ°ùe ∂dòH äOGRh , .øJQÉL ±ƒg ™e ¬«dCG ¢ùé«fƒc π°UƒH áæjóŸG §°Sh ‘ ¥qƒ°ùàdG `` áãjó◊Gh á«îjQÉàdG ±Qhó∏°ShO øaÉ¡æjó«e á≤£æeh áÁó≤dG áæjóŸG ¥É°û©d áÑ°ùædÉHh .±Qhó∏°ShO áæjóŸ ¢†HÉædG Ö∏≤dG »g áÁó≤dG áæjóŸG ¬˘˘°SGΰT Òμ˘˘dƒ˘˘H ´Qɢ˘°T ∫ƒ˘˘M »˘˘î˘˘jQɢ˘à˘˘dG »◊G ≈˘˘¶˘˘ë˘˘j ô˘˘¡˘˘˘°ùdGh π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dG rstraßeBolkeº˘Yɢ£ŸG ø˘e ó˘j󢩢dG º˘°†j ¬˘˘fCG ¤EG kGô˘˘¶˘˘f IÒÑ˘˘c ᢢ«˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûH ∫ƒWCG'' º°SG áÁó≤dG áæjóŸG ≈∏Y ≥∏WCG óbh .ƒμ°ùjódG ä’É°Uh äÉfÉ◊Gh π°üëjh .√õæà∏d kGQÉ«N 260 øe ÌcCG OƒLƒd ô¶ædÉH ''⁄É©dG ‘ ádhÉW á£∏ÑŸG äGQÉ◊G ÚÑa :º¡àÑZQ ≈∏Y kÉ°†jCG Éæg øØdGh áaÉ≤ãdÉH ¿ƒªà¡ŸG ô°ü≤dG êôHh á«°VÉŸG ¿hô≤dG øe ¢ùFÉæc É¡H óLƒJ »àdGh ∞°UôdG IQÉéëH »î˘jQɢà˘dGSchlossturmôeC’G ≥ë˘à˘°ùj á˘ª˘î˘Ø˘dG Ú«˘WGô˘≤˘à˘°SQC’G ∫Rɢæ˘eh .á≤£æŸÉH øØdG ∞MÉàe ºgCG ¤EG á∏MôH ΩÉ«≤dG »°VÉŸG ‘ áæjóŸG âfÉc å«M :kÉjôgƒL k’ƒ– ±Qhó∏°ShO AÉæ«e ó¡°T ájQɪ©ŸG iDhôdG ≥dCÉà˘à˘a Ωƒ˘«˘dG ɢeCG .ô˘HÉ˘æ˘©˘dGh ™˘eGƒ˘°üdG ™˘Hɢ£˘H á˘Zƒ˘Ñ˘°üe zêó˘jô˘H ≠˘æ˘«˘Ø˘«˘d{ ô˘˘°ùL ∂dP ÚH ø˘˘eh ,Ú«`ŸÉ˘˘Y ÚjQÉ``ª˘˘©˘˘e Ú`°Só˘˘æ˘˘¡Ÿ Living Bridge…Qɪ©ŸG ¢Sóæ¡ŸG É¡ªª°U »àdG IÒ¡°ûdG á∏FÉŸG á«æHC’Gh , …Ò``L ∂``fGôaFrank O. GehryÉ¡`à«`HPÉ``L øaÉ¡æjó«`e á`≤`£æe ó`ªà°ùJh . ¿GQó˘é˘H ß˘Ø˘à– ∫Gõ˘J ’ å«˘M :åjó◊Gh Ëó˘≤˘dG ÚH ɢ˘¡˘˘Lõ˘˘e ø˘˘e Ió˘˘jô˘˘Ø˘˘dG .á«îjQÉJ ÊÉÑe É¡Ø°UƒH ájɪë∏d ™°†îJ »àdG ¿RÉıGh ⁄Ó°ùdGh áØ°UQC’G ºYÉ£ŸGh …OGƒædGh äÉfÉ◊G øe ójó©dG ≈∏Y øaÉ¡æjó«e á≤£æe πªà°ûJh ‘ ¿ƒYóÑŸG º¡æ«H øe ¢UÉî°TC’G ∞∏àfl kGÒãc É¡«∏Y OOÎj »àdG áahô©ŸG .á≤£æŸG √òg ‘ »eÓYE’G ∫ÉÛG AÉŸG ≈∏Y ±Qhó∏°ShO- ø``jGô`dG ô`¡f …òdG ¿ÉμŸG ‘ áMGôdG øe áYÉ°S AôŸG »°†≤j ¿CG ™FGQh ‹É«N ôeCG kÉ≤M ¬fEG •ƒ£Nóe”¿CGòæeh.øjGôdGô¡fáØ°VQƒ¡XCGóÑjháÁó≤dGáæjóŸG√óæY»¡àæJ kÉeÉ“ k’ƒØμe √õæàdG íÑ°UCG ,¢VQC’G πØ°SCG øjGôdG ô¡f ∫ƒW ≈∏Y QhôŸG ácôM ᣫ°ûædG ájôëÑdG áMÓŸG ó©Jh .á«¡«aÎdG äÉ°VÉjôdG »°SQɇh √õæàdG ¥É°û©d .Úæ°ùdG äÉÄe πÑb ∫É◊G ¿Éc ɪc øjGôdG ô¡f ‘ IóFÉ°ùdG »g .É«fÉŸCG ‘ ô¡f ∫ƒWCG Ïe ≈∏Y ÜQGƒ≤dÉH ájôëH á∏MôH ΩÉ«≤dG ºμJƒØj ’CG »¨Ñæj ∫ÓN øeh áÁó≤dG áæjóŸG OGóàeÉH IóMGh áYÉ°S ¥ô¨à°ùJ »àdG á∏MôdG Ò°ùJh IógÉ°ûà ´Éàªà°SE’G ºμ˘æ˘μÁ ø˘jGô˘dG êô˘H ø˘e kɢbÓ˘£˘fGh .ø˘aɢ¡˘æ˘j󢫢e á˘≤˘£˘æ˘e ᢰüæ˘e ≈˘∏˘Y ∂«˘μ˘dGh Iƒ`¡˘≤˘dG º˘μ˘dhɢæ˘à˘J Aɢæ˘KCG ∂dPh ` Aɢª˘°ùdG ø˘e ±Qhó˘∏˘°ShO º©£e ‘ ≥«fCG »FÉ°ùe AÉ°ûY ∂dhÉæJ óæY hCG IógÉ°ûŸGTop 180Iô¶f AÉ≤dEG ¿EG . .¢SÉØfC’G ¬d ¢ùÑà– Òãe ôeCG ƒg áæjóŸG ≈∏Y `` á«°ùfÉehôdGh AGô°†ÿG ±Qhó∏°ShO ≥FGó◊Gh Qƒ°ü≤dG Qƒ˘°ü≤˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e kGô˘˘°Vɢ˘M ±Qhó˘˘∏˘˘°ShO á˘˘æ˘˘jóŸ »˘˘î˘˘jQɢ˘à˘˘dG çQE’G ∫Gõ˘˘j ’ ÚH …ƒëj …òdGh ∑hQÉÑdG ô°üY ôNGhCG ¤EG »ªàæŸG äGÔ«H ô°ü≤a .≥FGó◊Gh ¿EG å«M .á櫪K IôgƒL Èà©j ,»HhQhC’G ≥FGó◊G øa ∞ëàe Ωƒ«dG ¬JÉÑæL á«°ùfô˘Ø˘dG ∑hQÉ˘Ñ˘dG á˘≤˘jó˘Mh ô˘jÉ˘Ø˘∏˘é˘«˘Ñ˘°T IÒë˘H ™˘e ᢩ˘°SGƒ˘dG ô˘°ü≤˘dG á˘≤˘jó˘M ÚH á«¡jõ˘æ˘J á˘dƒ˘é˘H Ωɢ«˘≤˘dG ᢫˘fɢμ˘eEG í˘«˘à˘J á˘jõ˘«˘∏‚E’G ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG á˘≤˘jó◊Gh á≤«à©dG QÉé°TC’Gh QƒgõdGh π«KɪàdG. дальному случаю, происшедшему более 160 лет назад. В революционный 1848 год жители Дюссельдорфа за- бросали короля Фридриха Вильгельма IV на этой улице конскими яблоками, что сильно повредило репутации города. Чтобы вернуть благосклонность короля, отцы города приняли решение переименовать Каштановую аллею в честь его Величества в Королевскую Аллею. Осенью 2013-го года был завершен проект «Kö-Bogen», соединяющий Königsallee с «придворным парком», Hofgarten, и эффективно удлиняющий центральную торговую улицу.

Обзор страниц