Düsseldorf Image Brochure Russian - ePaper

Дюссельдорф – город искусства и культуры Во всемирно известной Академии искусств Дюссель- дорфа уже более 240 лет учатся и преподают извест- нейшие художники и скульпторы. Крупные меценаты поддерживали работу Академии и способствовали возникновению несравненных художественных музеев города. В настоящее время в Дюссельдорфе открыто более ста галерей и художественных салонов. Музей «К20» на Grabbeplatz является одним из наибо- лее значимых собраний художественных произведений двадцатого столетия. В этот музей непременно стоит заглянуть гостям Дюссельдорфа. Уникальную коллекцию произведений искусства предлагает его «младший брат», музей «К21», располо- женный в историческом здании на улице Am Kaiserteich. В нём собраны произведения крупных деятелей искус- ства двадцать первого века, устремлённые в будущее. Не пропустите музей Kunstpalast (Дворец Искусства). В его коллекцию, помимо шедевров старых мастеров 8 дюссельдорфской школы и работ современных худож- ников, входят известные во всем мире собрания графи- ки и художественного стекла (Graphische Sammlung и Glasmuseum Hentrich). Совсем недавно под набережной Рейна в районе Старого города появился новый музей «Kunst im Tunnel» (KIT: Искусство в тоннеле). Он рас- положен между двумя путепроводами автомобильного тоннеля вдоль Рейна. Можно с уверенностью сказать, что это самое необычное место для художественного музея во всём городе. Зал Tonhalle, изначально построенный как планетарий, сталоднимизсамыхкрасивыхконцертныхзаловГермании. Здесьзвучитклассическаямузыкависполненииоркестрови звезд-солистов. Городской симфонический оркестр высту- пает и репетирует здесь, а также в дюссельдорфской опере, Deutsche Oper am Rhein (DOR). В стенах DOR исполняются как классические оперы и редкие барочные композиции, так и современные мюзиклы. Мартин Шлапфер, директор Рейнского Балета с 2009-го года, вывел свою труппу (48 танцоров и танцовщиц из двадцати стран) на мировой уровень и на страницы крупнейших газет. ±Qhó∏°ShO ¿ƒæØdG áæjóe-áaÉ≤ãdGh øØdG hhP ¿ƒfÉæa º∏©àjh º∏©oj ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y â«°üdG á©FGP øØdG á«ÁOÉcCG ‘ ™«é°ûàH ¿ƒæØdG »Ñfi ¢†©H ΩÉb óbh .kÉeÉY 230 øe ÌcCG òæe á«ŸÉY Iô¡°T Ωƒ«dGh .áæjóŸÉH IójôØdG øØdG ∞MÉàe ICÉ°ûf ‘ áªgÉ°ùŸGh á«ÁOÉcC’G √òg .øØ∏d ádÉ°Uh …ÒdÉL 100 ≈∏Y ójõj Ée á¨Ñ°üH áæjóŸG ≠Ñ£°üJ øØ`dG ∞ë``àe È`à©jK20 GarbbeplatzKunstsammlung NRWº``gCG ø`e πμd áÑ°ùædÉH IQÉjõdÉH ôjóL ¿Éμe ƒgh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øØH á«æ©ŸG ∞MÉàŸG ¬d π«ãe ’ πμ°ûH øØdG á°ûjÉ©e øμÁh .Iô`e ∫hC’ ±Qhó∏`°ShO ¤EG »JCÉj ¢üî°T ƒ``gh ∞ëàŸG Gò¡d ''ô¨°UC’G ñC’G'' ∫ÓN øeK21 Ständehaus≈æÑ`e ‘ Ständehausá≤£æà »îjQÉàdGrteichKaise.܃°U ô¶ædG ∞ëàŸG Gòg ¬Lƒj .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤∏d á«ŸÉ©dG ¿ƒæØdG ™FGhQ º¶YCG ¢Vô©jh πÑ≤à°ùŸG ¢ùæ«à«g ∞ëàe ÉeCGHetjens…òdG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ó«MƒdG ¢Vô©ŸG ƒ¡a ∑Éægh .ô°VÉ◊G Éfô°üY ≈àMh ¬JÉjGóH òæe ±õî∏d πeÉ°ûdG ïjQÉàdG ¢Vô©j .±õÿGh »eÓ°SE’G øØdG ™e ≈fOC’G ¥ô°û∏d ¢UÉN º°ùb áfhB’G ‘ º«bCG øjGôdG ô¡f áØ°V ≈∏Y OƒLƒŸGh ájƒ«◊ÉH º©ØŸG √õàæŸG πØ°SCG ''π«fƒJ ΩEG â°ùfƒc'' ∞``ëàe IÒ``NC’GTunnelKunst imÚH ™``≤j ¿É``μe ‘ ÌcCG óMCG ƒg ó«cCÉàdÉH ∞ëàŸG Gògh .äGQÉ«°ùdG Qhôà á°UÉÿG ≥ØædG Ò°SGƒe .áj’ƒdG ᪰UÉY ‘ IQÉKEG øØdG øcÉeCG º¡dɪYCG É¡LQÉNh É«fÉŸCG øe ÜÉàμdGh ÚLôıGh Ú∏㪟G øe ójó©dG ´óÑj GôHhC’G É¡Lô˘î˘J »˘à˘dG ᢫˘≤˘«˘°SƒŸG ¢Vhô˘©˘dG π˘ª˘©˘J .±Qhó˘∏˘°ShO ìQɢ°ùe ≈˘∏˘Y øjGôdG ô¡f ≈∏Y á«fÉŸC’Gr am RheinDeutsche OpeäÓØ◊G ∂dòch ádÉ°U ‘ ΩÉ≤J »àdG á«≤«°SƒŸGTonhalleøe ≈àM Qƒ¡ª÷G ΩɪàgG ÜòL ≈∏Y áfÉμà kÉ°†jCG áãjó◊G ≈≤«°SƒŸG ≈¶– ™Ñ``£dÉHh .áj’ƒdG êQÉN Ió«©H ≥WÉæe ≈≤«°SƒŸG »ÑÙ á«dÉãe ±hôX óLƒJ ájÉ¡ædG ‘h .±Qhó∏°ShO ‘ Ió«L ä’É``°U ‘ ܃ÑdGh ∑hôdGh ∫ÉμjRƒ«ŸG ¥É°ûYhISS-Domeh ,arenaESPRIT .äÉ«dÉ©ØdGh çGóMCÓd ᪶æŸG IÒÑμdG øcÉeC’G øe ójó©dGh 6 ±Qhó∏°ShO ¿ƒæØdG áæjóe-áaÉ≤ãdGh øØdG hhP ¿ƒfÉæa º∏©àjh º∏©oj ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y â«°üdG á©FGP øØdG á«ÁOÉcCG ‘ ™«é°ûàH ¿ƒæØdG »Ñfi ¢†©H ΩÉb óbh .kÉeÉY 230 øe ÌcCG òæe á«ŸÉY Iô¡°T Ωƒ«dGh .áæjóŸÉH IójôØdG øØdG ∞MÉàe ICÉ°ûf ‘ áªgÉ°ùŸGh á«ÁOÉcC’G √òg .øØ∏d ádÉ°Uh …ÒdÉL 100 ≈∏Y ójõj Ée á¨Ñ°üH áæjóŸG ≠Ñ£°üJ øØ`dG ∞ë``àe È`à©jK20 GarbbeplatzKunstsammlung NRWº``gCG ø`e πμd áÑ°ùædÉH IQÉjõdÉH ôjóL ¿Éμe ƒgh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øØH á«æ©ŸG ∞MÉàŸG ¬d π«ãe ’ πμ°ûH øØdG á°ûjÉ©e øμÁh .Iô`e ∫hC’ ±Qhó∏`°ShO ¤EG »JCÉj ¢üî°T ƒ``gh ∞ëàŸG Gò¡d ''ô¨°UC’G ñC’G'' ∫ÓN øeK21 Ständehaus≈æÑ`e ‘ Ständehausá≤£æà »îjQÉàdGrteichKaise.܃°U ô¶ædG ∞ëàŸG Gòg ¬Lƒj .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤∏d á«ŸÉ©dG ¿ƒæØdG ™FGhQ º¶YCG ¢Vô©jh πÑ≤à°ùŸG áfhB’G ‘ º«bCG øjGôdG ô¡f áØ°V ≈∏Y OƒLƒŸGh ájƒ«◊ÉH º©ØŸG √õàæŸG πØ°SCG ''π«fƒJ ΩEG â°ùfƒc'' ∞``ëàe IÒ``NC’GTunnelKunst imÚH ™``≤j ¿É``μe ‘ ÌcCG óMCG ƒg ó«cCÉàdÉH ∞ëàŸG Gògh .äGQÉ«°ùdG Qhôà á°UÉÿG ≥ØædG Ò°SGƒe .áj’ƒdG ᪰UÉY ‘ IQÉKEG øØdG øcÉeCG º¡dɪYCG É¡LQÉNh É«fÉŸCG øe ÜÉàμdGh ÚLôıGh Ú∏㪟G øe ójó©dG ´óÑj GôHhC’G É¡Lô˘î˘J »˘à˘dG ᢫˘≤˘«˘°SƒŸG ¢Vhô˘©˘dG π˘ª˘©˘J .±Qhó˘∏˘°ShO ìQɢ°ùe ≈˘∏˘Y øjGôdG ô¡f ≈∏Y á«fÉŸC’Gr am RheinDeutsche OpeäÓØ◊G ∂dòch ádÉ°U ‘ ΩÉ≤J »àdG á«≤«°SƒŸGTonhalleøe ≈àM Qƒ¡ª÷G ΩɪàgG ÜòL ≈∏Y Düsseldorf 5 26.02.2014 10:35 Uhr Seite 9 ±Qhó∏°ShO ¿ƒæØdG áæjóe-áaÉ≤ãdGh øØdG hhP ¿ƒfÉæa º∏©àjh º∏©oj ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y â«°üdG á©FGP øØdG á«ÁOÉcCG ‘ ™«é°ûàH ¿ƒæØdG »Ñfi ¢†©H ΩÉb óbh .kÉeÉY 230 øe ÌcCG òæe á«ŸÉY Iô¡°T Ωƒ«dGh .áæjóŸÉH IójôØdG øØdG ∞MÉàe ICÉ°ûf ‘ áªgÉ°ùŸGh á«ÁOÉcC’G √òg .øØ∏d ádÉ°Uh …ÒdÉL 100 ≈∏Y ójõj Ée á¨Ñ°üH áæjóŸG ≠Ñ£°üJ øØ`dG ∞ë``àe È`à©jK20 GarbbeplatzKunstsammlung NRWº``gCG ø`e πμd áÑ°ùædÉH IQÉjõdÉH ôjóL ¿Éμe ƒgh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øØH á«æ©ŸG ∞MÉàŸG ¬d π«ãe ’ πμ°ûH øØdG á°ûjÉ©e øμÁh .Iô`e ∫hC’ ±Qhó∏`°ShO ¤EG »JCÉj ¢üî°T ƒ``gh ∞ëàŸG Gò¡d ''ô¨°UC’G ñC’G'' ∫ÓN øeK21 Ständehaus≈æÑ`e ‘ Ständehausá≤£æà »îjQÉàdGrteichKaise.܃°U ô¶ædG ∞ëàŸG Gòg ¬Lƒj .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤∏d á«ŸÉ©dG ¿ƒæØdG ™FGhQ º¶YCG ¢Vô©jh πÑ≤à°ùŸG ¢ùæ«à«g ∞ëàe ÉeCGHetjens…òdG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ó«MƒdG ¢Vô©ŸG ƒ¡a áfhB’G ‘ º«bCG øjGôdG ô¡f áØ°V ≈∏Y OƒLƒŸGh ájƒ«◊ÉH º©ØŸG √õàæŸG πØ°SCG ''π«fƒJ ΩEG â°ùfƒc'' ∞``ëàe IÒ``NC’GTunnelKunst imÚH ™``≤j ¿É``μe ‘ ÌcCG óMCG ƒg ó«cCÉàdÉH ∞ëàŸG Gògh .äGQÉ«°ùdG Qhôà á°UÉÿG ≥ØædG Ò°SGƒe .áj’ƒdG ᪰UÉY ‘ IQÉKEG øØdG øcÉeCG º¡dɪYCG É¡LQÉNh É«fÉŸCG øe ÜÉàμdGh ÚLôıGh Ú∏㪟G øe ójó©dG ´óÑj GôHhC’G É¡Lô˘î˘J »˘à˘dG ᢫˘≤˘«˘°SƒŸG ¢Vhô˘©˘dG π˘ª˘©˘J .±Qhó˘∏˘°ShO ìQɢ°ùe ≈˘∏˘Y øjGôdG ô¡f ≈∏Y á«fÉŸC’Gr am RheinDeutsche OpeäÓØ◊G ∂dòch ádÉ°U ‘ ΩÉ≤J »àdG á«≤«°SƒŸGTonhalleøe ≈àM Qƒ¡ª÷G ΩɪàgG ÜòL ≈∏Y áfÉμà kÉ°†jCG áãjó◊G ≈≤«°SƒŸG ≈¶– ™Ñ``£dÉHh .áj’ƒdG êQÉN Ió«©H ≥WÉæe ≈≤«°SƒŸG »ÑÙ á«dÉãe ±hôX óLƒJ ájÉ¡ædG ‘h .±Qhó∏°ShO ‘ Ió«L Düsseldorf 5 26.02.2014 10:35 Uhr Seite 9 ±Qhó∏°ShO ¿ƒæØdG áæjóe-áaÉ≤ãdGh øØdG hhP ¿ƒfÉæa º∏©àjh º∏©oj ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y â«°üdG á©FGP øØdG á«ÁOÉcCG ‘ ™«é°ûàH ¿ƒæØdG »Ñfi ¢†©H ΩÉb óbh .kÉeÉY 230 øe ÌcCG òæe á«ŸÉY Iô¡°T Ωƒ«dGh .áæjóŸÉH IójôØdG øØdG ∞MÉàe ICÉ°ûf ‘ áªgÉ°ùŸGh á«ÁOÉcC’G √òg .øØ∏d ádÉ°Uh …ÒdÉL 100 ≈∏Y ójõj Ée á¨Ñ°üH áæjóŸG ≠Ñ£°üJ øØ`dG ∞ë``àe È`à©jK20 GarbbeplatzKunstsammlung NRWº``gCG ø`e πμd áÑ°ùædÉH IQÉjõdÉH ôjóL ¿Éμe ƒgh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øØH á«æ©ŸG ∞MÉàŸG ¬d π«ãe ’ πμ°ûH øØdG á°ûjÉ©e øμÁh .Iô`e ∫hC’ ±Qhó∏`°ShO ¤EG »JCÉj ¢üî°T áfhB’G ‘ º«bCG øjGôdG ô¡f áØ°V ≈∏Y OƒLƒŸGh ájƒ«◊ÉH º©ØŸG √õàæŸG πØ°SCG ''π«fƒJ ΩEG â°ùfƒc'' ∞``ëàe IÒ``NC’GTunnelKunst imÚH ™``≤j ¿É``μe ‘ ÌcCG óMCG ƒg ó«cCÉàdÉH ∞ëàŸG Gògh .äGQÉ«°ùdG Qhôà á°UÉÿG ≥ØædG Ò°SGƒe .áj’ƒdG ᪰UÉY ‘ IQÉKEG øØdG øcÉeCG º¡dɪYCG É¡LQÉNh É«fÉŸCG øe ÜÉàμdGh ÚLôıGh Ú∏㪟G øe ójó©dG ´óÑj GôHhC’G É¡Lô˘î˘J »˘à˘dG ᢫˘≤˘«˘°SƒŸG ¢Vhô˘©˘dG π˘ª˘©˘J .±Qhó˘∏˘°ShO ìQɢ°ùe ≈˘∏˘Y øjGôdG ô¡f ≈∏Y á«fÉŸC’Gr am RheinDeutsche OpeäÓØ◊G ∂dòch üsseldorf 5 26.02.2014 10:35 Uhr Seite 9

Обзор страниц