Der junge Jirô träumt vom Fliegen. Da ihm aufgrund seiner Kurzsichtigkeit eine Karriere als Pilot verwehrt bleibt, wird er stattdessen Flugzeugkonstrukteur. Als er 1923 seine erste Stelle in Tokio antritt, erschüttert das verheerende Kantô-Erdbeben die Region. Doch inmitten der Zerstörung hat er eine schicksalhafte Begegnung: Jirô rettet der hübschen Naoko das Leben, mit der er sich später verlobt. Doch weitere Schicksalsschläge treffen das Paar… (Filmmuseum)
