Der in Madrid lebende Sänger und Musiker Xurxo Fernandes erforscht seit Jahrzehnten das Liedrepertoire der sephardischen Juden, die 1492 aus Spanien vertrieben wurden und sich rund ums Mittelmeer niederließen. Diese teils humoristisch-bissigen, teils melancholisch-poetischen Lieder werden in Ladino gesungen, der Sprache der sephardischen Juden.