Düsseldorf Health Tourism Russian

Приветствие Дорогие читатели, привлекательность Дюссельдорфа как направления для путешествий подтверждает хотя бы тот факт, что значительно выросло количество туристов, посещающих наш город. Особенно существенно увеличилось число людей, приезжающих в Дюссельдорф из других стран за высоко- квалифицированной медицинской помощью — получить консультации специалистов, пройти обследования и провести лечение. Это совсем не удивительно, учитывая, что Дюссельдорф предлагает исключительную в своем разнообразии медицинскую инфраструктуру. Многочисленные госпитали, специализированные клиники и доктора различного профиля заслужили безупречную репутацию благодаря своему профессионализму и готовности чутко реагировать на потреб- ности зарубежных пациентов. Именитые доктора и специалисты высо- кой квалификации оказывают помощь гостям со всего мира. В Дюссельдорфе можно удачно совместить приятное с полезным — будучи современным и инновационным направлением для медицин- ского туризма, наш прекрасный город на реке Рейн постоянно попадает в первые строчки авторитетных международных рейтингов, оценива- ющих качество жизни и развлекательную инфраструктуру. Например, в знаменитом рейтинге консалтинговой компании Mercer Дюссельдорф занял шестое место в списке самых благоприятных для жизни городов. Дюссельдорф непременно стоит посетить ради его космополитичной, гостеприимной атмосферы, выдающегося шопинга (чего стоит одна только улица Королевская аллея (Königsallee) и богатого выбора куль- турной программы, например, в Düsseldorfer Schauspielhaus, одном из ведущих театров в немецкоговорящем пространстве, или в Kunstpalast, в котором регулярно проходят громкие выставки. Благодаря удобному расположению города в самом центре Европы и наличию международ- ного аэропорта в Дюссельдорф можно быстро и легко добраться из любой точки мира. На страницах этого гида вы найдете подробную информацию о Дюссельдорфе и его медицинских услугах, получите полезные советы и практические рекомендации по пребыванию в нашем городе. Приезжайте в Дюссельдорф! Будьте уверены, что здесь вам окажут те- плый прием и, как пациент, вы попадете в заботливые и надежные руки! С уважением, Томас Гайзель обер-бургомистр Дюссельдорфа — столицы земли Северный Рейн-Вестфалия 3

Идеальное месторасположение Санкт-Петербург Москва а с а м о л е те а н с а 2 ч Осло Дублин а с а м олете 1 ч а с н Копенгаген Гамбург Лондон Брюссель Люксембург Париж Амстердам Берлин Варшава Дюссельдорф Франкфурт Прага Мюнхен Цюрих Вена Будапешт Лион Милан Белград Сараево Мадрид Лиссабон Барселона Рим Афины Короткие расстояния — очевидное преимущество Дюссель- дорфа: например, из Дубая сюда можно добраться за шесть часов, а из Москвы — за три. Также туристы ценят Дюссель- дорф за центральное расположение в Западной Европе, которое делает его идеальной базой для большого путеше- ствия по соседним регионам. Перелет в Дюссельдорф из ос- новных столиц вроде Лондона, Амстердама и Парижа займет всего час. На машине из Амстердама, Брюсселя и Люксем- бурга сюда можно доехать всего за три часа. 1 0 м и н . Аэропорт Дюссельдорфа 10 мин. Центр го р о д а 3 мин. Центральный вокзал Дюссельдорф, действительно, является «городом десяти минут». Дорога из центра до всех основных медицинских уч- реждений занимает всего десять минут. Прекрасно развитая транспортная инфраструктура также гарантирует десятими- нутный трансфер из аэропорта до центра города. Дюссель- дорф легко доступен благодаря регулярному движению транспорта и удобным стыковкам. 7

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Метрополис на Рейне Один знаменитый француз посетил Дюссельдорф около 200 лет назад. Увидев этот прекрасный город, Наполеон воскликнул: «Это же малень- кий Париж!» Сегодня «Маленький Париж» превратился в динамичный город комфортных для жизни размеров в духе мировых столиц. Дюссельдорф, столицу региона Северный Рейн-Вестфалия, населяет 600 000 очень довольных своим городом жителей — это подтверждают многочисленные рейтинги привлекатель- ных мест для жизни, в которых Дюссельдорф традиционно занимает первые строчки. Сочетание активной культур- ной программы, разнообразные возможности для досуга и развлечений, отменная гастрономия с кухнями всего мира, представительства ведущих международных компаний и центральное расположение в самом сердце Европы делают Дюссельдорф идеальным городом, комфортным не только для местного населения, но и для гостей города на Рейне. Среди главных достоинств Дюссельдорфа — короткие рас- стояния, огромное разнообразие магазинов, первоклассные отели, рестораны, завоевавшие множество авторитетных наград, гостеприимная атмосфера и все остальные преиму- щества больших городов, но только без присущей мегапо- лисам суеты безудержных скоростей. Если все же захочется передохнуть и взять паузу, неспешная прогулка по набереж- ной Рейна станет лучшим способом расслабиться. Выйдя на солнечную сторону реки, можно насладиться панорамными видами на изгибы величественной реки и три ее моста. Вер- нувшись в Старый город, вы снова окунетесь в оживленную атмосферу непрекращающейся радости жизни. На рынке на площади Карлсплатц можно купить всевозможные деликате- сы, а отсюда уже рукой подать до главной шопинг-улицы Ко- ролевская аллея. Здесь давно обосновались все известные мировые бренды. Роскошные бутики соседствуют с арт-гале- реями, кафе и знаменитыми на весь мир отелями. Искусство и культура занимают особое место в жизни горо- да. Академия художеств была основана в 1773 году — здесь учились и преподавали такие художники, как Йозеф Бойс, Герхард Рихтер и Андреас Гурски. Музей Kunstsammlung NRW устраивает выставки мирового значения, а в собрании музея Kunstpalast представлены работы мастеров — от Рубенса до Кандинского. В «Немецкую оперу на Рейне» идут за выдаю- щимися постановками, а в концертном зале базируется сим- фонический оркестр Дюссельдорфа. Ценителям камерной атмосферы стоит посетить дворец в Бенрате — жемчужину рококо с прекрасным парком. Главная достопримечатель- ность cовременной архитектуры — перестроенная гавань Медиэнхафен, здания которой спроектировал знаменитый архитектор Фрэнк Гери, автор музея Гуггенхайма в Бильбао. 8

В сердце города Старый город — главная достопримечательность Дюссельдорфа. На узких улочках царит вдохновляющая атмосфера вечного веселья. В этой миниатюрной части города расположились бары, модные бутики, арт-галереи и известные пивоварни со знаменитым пивом «альтбир». Старый город (Альтштадт) также традиционно считается «самой длинной барной стойкой в мире». Имеется в виду не какой-то конкретный бар, а общее пространство 260 баров, закусочных и ресторанов в центре Дюссельдорфа. Историче- ская часть города на протяжении нескольких веков является своеобразным котлом, в котором кипят и перемешиваются самые разные культурные и социальные слои. Туристы в основном собираются здесь, чтобы попробовать традиционный специалитет Дюссельдорфа — самое старое пиво Германии «альтбир». Этот темный сорт пива готовится в пивоварнях Старого города способом верхового брожения ровно так, как это было сто лет назад. Это крафтовое пиво производится из самых качественных ингредиентов, в неболь- ших объемах и с большой долей вложенной в него любви. Кстати, посетителей пивоварен обслуживают не официанты, а «кёбес» (Köbes). Поначалу «кёбес» может показаться бес- церемонным, но, на самом деле, это важная часть веселья. И помните один секрет: «кёбес» будут приносить вам новые порции взамен выпитого до тех пор, пока вы не накроете свой стакан бумажной подставкой под пиво. Тех, кто проголодается, на узких улочках ждут рестораны на любой вкус, а на площади Карлсплатц вы найдете многочисленные тележки с уличной едой. Здесь готовят все, от традиционного «рейнского супа» до самодельной пасты, необычных стейков и соблазнительных десертов. Помимо этого на рынке стоит присмотреться к изде- лиям традиционных промыслов вроде щеток и корзин, а так- же живописным фруктовым, овощным и цветочным лоткам. Всех модников ждут магазины западных брендов, распо- ложенные на Флингер-штрассе и Миттель-штрассе. Здесь представлен богатый выбор кожаной обуви, сумок, кроссовок, косметики и актуальных нарядов в духе стрит-фэшн. В Старом городе всегда бурлит жизнь, но в его северном конце можно найти тихую площадь Штифтсплатц. Здесь у церкви Святого Ламберта возникает ощущение путешествия в прошлое — в те далекие времена, когда Дюссельдорф действительно был еще деревней. С площади Бургплатц открывается впе- чатляющий вид на башню Шлоссштурм и церковь Святого Ламберта. Бронзовая скульптура Die Auseinandersetzung («Спор») — популярное место для фото. Уютные кафе и рестораны на одной из узких улочек города. 11

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Дюссельдорф — признанная столи- ца моды в Германии, поэтому центр города часто превращается в подиум модных показов. Зеленая и тенистая Королевская аллея — излюбленное место для прогулок. В Германии едва ли найдется шопинг-улица более известная, чем Королевская аллея (Кёнигсаллее). В окружении пышной растительно- сти на этой аллее прописались дорогие бутики, торговые центры и респектабельные отели. Одно время Кё (как ее кратко называют) именовалась Каштановой аллеей, так как на ней росли прекрасные каштаны. Однако в 1848 году король Пруссии Фридрих Вильгельм IV приехал с визитом в Дюссельдорф — в ту пору маленький провинциальный городок. Простой народ, недо- вольный несправедливыми прусскими законами, оказал ко- ролю далеко не самый теплый прием, забросав его лошади- ным навозом. Один из таких «снарядов», по свидетельству очевидцев, попал даже на пальто короля. Чтобы загладить инцидент, местные власти не придумали ничего лучше, как спешно переименовать Каштановую аллею в Королевскую. Сегодня Кё — одна из главных шопинг-улиц Европы и одна из самых длинных улиц Германии — ее протяженность 1000 метров. Здесь расположены магазины многих французских и итальянских дизайнеров и модных Домов, преимуще- ственно в верхней части улицы. Даже самые искушенные модники подберут себе здесь гардероб в соответствии с последними тенденциями. Отметить удачные покупки бокалом шампанского можно в одном из атмосферных уличных кафе. А можете устроиться на террасе с кофе и «сандэем» (сливочным мороженым с фруктами) и наблю- дать за бесконечным фэшн-шоу — нарядными покупателя- ми, фланирующими из одного бутика в другой. Дойдя до северного конца улицы, вы окажетесь на красивой площади Корнелиусплатц, увидите Оперный театр и вход в самый старый парк Германии — Хофгартен. Также здесь распо- ложен торговый и деловой центр «Кё-Боген» (Kö-Bogen), спроектированный звездным архитектором Даниэлем Ли- бескиндом — еще одна важная достопримечательность на карте современного облика Дюссельдорфа. Это настоящий центр шопинга и высокой кухни — здесь вы найдете магази- ны мировых брендов и известные рестораны. Королевская аллея — не просто прогулочный бульвар. В летнее время она становится площадкой для различных мероприятий. Здесь, в тени раскидистых деревьев, прохо- дит книжная ярмарка «Бюхербуммель», гастрономический фестиваль, беговой марафон и велогонка «Рунд ум ди Кё». Королевская аллея — еще и центр культурной жизни. Здесь базируются крупные галереи, выставляющие работы из- вестных мастеров. Тут представлен весь арт-диапазон — от работ мастеров старой школы до современной классики, от абстрактного экспрессионизма до современного искусства. 12

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Современный Медиэнхафен Реконструкция старого порта — один из самых впечатляющих проектов города. В выросших здесь за последние 30 лет современных зданиях увековечили свои имена такие архитекторы, как Ренцо Пьяно, Хельмут Ян, Дэвид Чипперфильд и Фрэнк Гери. Особая атмосфера Медиэнхафен (MedienHafen) — в причуд- ливой архитектурной эклектике, творчески переосмысля- ющей связь с рекой и портом. Построенные здесь здания получили необычные названия вроде «Утюг для облаков» (Wolkenbügel) или «Оживший мост» (The Living Bridge). Одна из главных смотровых площадок города — терраса бара Pebble, откуда открывается прекрасный вид на реку, город и роскошный отель Hyatt. В этом облицованном алюмини- евыми пластинами павильоне, похожем на НЛО, приятно расположиться и неспешно потягивать коктейль, любуясь закатом. Здания авторства Гери фантастически популярны среди инста-блогеров, фотографов и фотошкол, поэтому их непрерывно кто-то снимает на камеру или телефон. Три «тан- цующих» здания с белым, кирпичным и зеркальным фасада- ми — визитная карточка Медиэнхафен. Накрененные стены, искривленные башни, окна, повторяющие изгибы стен, — все детали этих строений заслуживают отдельного внимания. Калифорниец Фрэнк Гери, в портфолио которого также входит потрясающее воображение здание музея Гуггенхайма в Бильбао, оставил Дюссельдорфу подарок на все времена. Сам комплекс зданий, именуемый «Нойер Цолльхоф» («Но- вый таможенный склад»), заняли офисы рекламных агентств, юридических фирм и архитектурных бюро. Здесь же в гавани расположена яхтенная марина города. Как и везде в Дюс- сельдорфе, в шаговой доступности обязательно встретятся арт-пространства. В бывшем складском помещении по адресу Кай 10 работает художественная галерея Arthena Foundation, в которой проходят крупные выставки молодых и прославленных деятелей искусств. За лучшим видом на город и окрестности стоит подняться на самое высокое (240,5 м) в Дюссельдорфе здание Райн- турм («Рейнская башня») на въезде в Медиэнхафен. Кроме смотровой площадки здесь есть и ресторан, из любой точки которого город виден как на ладони, так как каждые 72 минуты специальный механизм поворачивает помещение на 360 градусов. Также на берегах гавани вы найдете рестораны и бары на любой вкус — от вегетарианских заведений до французских бистро и бургерных. Стоит отметить ресторан Lido, обосно- вавшийся в стеклянном кубе на воде, и Berens am Kai, заслу- женно завоевавший звезду «Мишлен». 14

Рококо во дворце в Бенрате Дворец в Бенрате — настоящая жемчужина. Удивительной красоты архитектурный ансамбль включает в себя сам дворец, озеро и жи- вописный парк. Здесь приятно прогуляться в атмосфере подлинного великолепия рококо. Дворец был построен по заказу курфюрста Карла-Теодора за 18 лет, с 1755-го по 1773 год, как поместье для охоты и загородных выездов. Общий архитектурный замысел, объ- единенный с образцом садового искусства и скульптурного убранства, символизировал период перехода стиля рококо в неоклассицизм. Это уникальное для региона сооружение, так как здесь возводилось очень мало объектов в стиле барокко и рококо. В архитекторы пригласили Николя де Пигажа, управляющего садами при королевском дворе Манхайма. Внешним видом дворца во всем великолепии лучше всего любоваться со стороны города. Центральная часть дворца — жилая, здесь располагаются покои курфюрста и его жены. Снаружи эта постройка выгля- дит, на удивление, скромно. За фасадом, однако, скрывается замысловатое, тщательно продуманное пространство из 80 комнат, двух атриумов и семи лестниц, занявших четыре этажа. Такие необычные сюрпризы, свойственные архи- тектуре и садовому дизайну того времени, призваны были приятно удивлять посетителей. Целью создателей было по- разить воображение входящих гостей ощущением будто по волшебству возникшего пространства. Сегодня по жилому комплексу можно пройти с экскурсоводом, надев специаль- ные войлочные тапочки, защищающие ценный мраморный пол. Поскользить в такой обуви — отдельное развлечение для туристов. В восточном крыле дворца в 2002 году открыли первый в мире Музей садового искусства. Летом во внутреннем дворике музея приятно отдохнуть, любуясь коллекцией древних разновидностей цитрусовых. Прекрасный местный сад заслуживает отдельного посещения в любое время года. Долгую прогулку стоит завершить в кафе при дворце. Также в уютном центре района Бенрат можно пообедать в ресторанах и кафе, например, в бистро Kombu, пожалуй, лучшей японской закусочной в городе. 17

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Гастрономия Гурманы чувствуют себя в Дюссельдорфе как дома благодаря богатому выбору гастрономических удовольствий на любой вкус. Японская кухня, традиционные пекарни и соблазнительные десерты — каждый найдет здесь, чем себя порадовать. На гастрономической карте Дюссельдорфа — множество ресторанов-победителей международных премий, бес- численные заведения с кухнями народов мира, элегант- ные кафе и атмосферные бары. Завидное разнообразие включает девять гурмэ-ресторанов, которые могут похва- статься звездами «Мишлен», а также видного европейского экспортера по части кондитерских изделий, шоколадную мануфактуру Heinemann. Трюфели с шампанским, выпуска- В Дюссельдорфе японские мастера готовят лучшие суши и сашими по всем законам жанра. емые под этой маркой, знают во всем мире. Здесь вручную производят сладости из шоколада, орехов и шампанского, используя ингредиенты высокого качества. Главный конди- тер Хайнц-Рихард Хайнеманн — автор самых умопомрачи- тельных шедевров. Отдельного упоминания заслуживают витрины всех трех кондитерских Heinemann — это всегда произведения искусства. Не менее громкая слава и у семейной пекарни Hinkel. Главный пекарь Йозеф Хинкель завоевал все существую- щие в этой сфере награды и недавно был назван «Пекарем года». Он печет хлеб по традиционной рецептуре без дрож- жей и других добавок, используя только ручные техники и медленные процессы ферментации. Еще одна важная кулинарная достопримечательность — Японский квартал (Japanisches Viertel). В Дюссельдорфе живет около 8000 японцев. Это значит, что здесь можно попробовать практически любой деликатес из Страны восходящего солнца — от простых закусок до блюд высокой кухни. Не пропустите ресторан Soba An. В нем каждый день готовят свежую гречневую лапшу — традиция, которая сей- час под угрозой исчезновения даже в самой Японии. 18

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Около 450 концертов в год, на которые при- ходит больше 300 000 зрителей, превращают концертный зал «Тонхалле» (Tonhalle) в важный культурный центр. Видеоинсталляцию Нам Юнь Пайка «Плаваю- щие в небе рыбы» лучше всего рассматривать лежа на спине. Дюссельдорф — не только центральный город региона, но и его куль- турная столица с богатым художественным наследием. Здесь распо- ложены музеи мирового значения, оперные и драматические театры. Дюссельдорф пропитан искусством и культурой, потому что исторически эти сферы занимали важное место в жизни города. Традиция Дюссельдорфа как арт-метрополиса вос- ходит к концу XVII века, ко времени правления курфюрста Иоганна-Вильгельма, которого еще называют Яном Вел- лемом. Вместе со своей прекрасно образованной женой Анной Марией Луизой де Медичи они превратили захо- лустный провинциальный город на Рейне в центр культуры и искусств. Эти традиции укоренялись на протяжении трех веков, и сегодня Дюссельдорф может похвастаться впечат- ляющим количеством музеев, галерей и арт-пространств. Музей современного искусства Kunstsammlung NRW выстав- ляет произведения, созданные в XX и XXI веках. В «Кунстхал- ле» всегда держат руку на пульсе, демонстрируя смелые ультрасовременные экспозиции. Выставочный центр NRW- Forum специализируется на актуальной фотографии, в то время как музей Kunstpalast стоит посетить ради временных выставок и коллекции шедевров Рубенса, собранной Яном Веллемом. Живопись, графика, скульптуры и объекты из стекла в собрании музея охватывают все периоды, начи- ная с древнего мира и заканчивая XXI веком. Кроме того, перспективы развития современного искусства посетите- ли могут оценить на ежегодной экскурсии по знаменитой Академии искусств. Это как раз то место, где зажигаются завтрашние звезды арт-сцены. Отдельного упоминания заслуживает инсталляция «На орбите» художника Томаса Сарацено в музее современного искусства K21. Посетители могут свободно гулять по про- зрачной стальной сети площадью 2 500 квадратных метров, растянутой на высоте над внутренним двориком музея. Помимо визуальных искусств в Дюссельдорфе широко представлены театр и музыка. В удивительной красоты интерьерах концертного зала Tonhalle проходят концерты классической музыки — от Баха до Бетховена, от Брамса до Брукнера. Театр «Немецкая опера на Рейне» славится не только оперными, но и балетными постановками. В про- странстве Tanzhaus NRW также показывают танцевальные представления высочайшего класса. Кроме того, местный Драматический театр считается одним из ведущих во всей Германии. А с новой веткой метро «Верхан» (Wehrhahn) в Дюссельдорфе начали превращать в произведения искус- ства и станции подземки. 20

Семейный отдых Хотите весело провести время всей семьей? В Дюссельдорфе это легко устроить. Выбирайте самое интересное из огромного многооб- разия детских развлечений. Также в окрестностях города работают парки развлечений для детей любого возраста. В лесу в черте города расположен заповедник «Вильдпарк Графенберг» (Wildpark Grafenberg). На территории в 40 гекта- ров в центре двухсотлетнего букового леса обитает больше сотни видов животных — оленей, лис, диких кошек и муфло- нов. Некоторые из них разгуливают по территории свободно, так что дети могут, например, покормить и погладить оленей. Кстати, вход в заповедник бесплатный. Познакомиться с морской флорой и фауной можно в Aquazoo. Около 560 представителей водных глубин собрано в аквариумах, террариумах и тропической зоне на площади 6 800 квадратных метров. Cамый большой в долине Рейна луна-парк приезжает в го- род каждый июль. Захватывающие гонки на аттракционах приводят в восторг всех от мала до велика. В остальное время года с детьми стоит посетить развлекательные парки «Фантазиаланд» (Phantasialand) и «Мувипарк» (Moviepark), а также крытый лыжный комплекс «Нойс Ски Холл» (Neuss Ski Hall), расположенные недалеко от Дюссельдорфа. В Aquazoo можно увидеть более 560 видов водных оби- тателей, включая эту флуоресцент- ную рыбу. Акулы, скаты и мурены мирно плавают в одном аквариуме. В заповеднике «Вильдпарк Гра- фенберг» (Wildpark Grafenberg) дети могут вблизи рассмотреть косуль и даже, если повезет, погладить их. 23

Майер-Фальке: Говоря о главных горо- дах Германии, привлекательных для ме- дицинского туризма, нельзя не назвать Дюссельдорф. Цифры говорят сами за себя: во-первых, у нас есть 15 высоко- классных госпиталей, в которых помо- гают справиться с любыми проблемами со здоровьем. Как ответственный за вопросы здравоохранения в правитель- стве Дюссельдорфа, я с уверенностью заявляю, что нет такого недуга, которым бы не занимались наши доктора. «У нас не меньше 15 высококлассных госпи- талей, в которые можно обратиться с абсолютно любыми проблемами со здоровьем». Андреас Майер-Фальке, заместитель обер-бургомистра Дюссельдорфа по вопросам ка- дров, информационных технологий, здравоохранения и госуслуг, профессор медицины, доктор. Фридрих: Разумеется, госпитали и кли- ники должны, прежде всего, предостав- лять услуги квалифицированных специ- алистов и действенные методы лечения. Однако не стоит забывать и о немало- важных особенностях медицинского туризма. Медицинские учреждения должны обеспечивать приезжающим на обследование и лечение людям комфортные условия без языковых барьеров, а также с учетом культурных различий в менталитете разных стран. Майер-Фальке: Да, в других городах можно тоже найти хорошие госпитали. Однако нашим очевидным преимуще- ством является еще и рекордное для такой небольшой территории количе- ство пятизвездочных отелей. Кроме того, Дюссельдорф славится превос- ходным шопингом в шаговой доступно- сти. Эти достоинства города, конечно, влияют и на привлекательность мест- ных клиник. Разумеется, это работает и в обратную сторону — прекрасное ка- чество наших медицинских услуг также улучшает репутацию города в целом. Фридрих: В премиум-сегменте (я имею в виду такие отели, как InterContinental, Hyatt, De Medici, Steigenberger Parkhotel и Capella Breidenbacher Hof) мы можем по праву гордиться самой современной гостиничной инфраструктурой мирового уровня. Это имеет значение не только для пациентов, но, в первую очередь, для сопровождающих их людей, которые могут культурно отдохнуть и устроить себе отличный шопинг. Действительно, существует немало городов с хорошими госпиталями, но, помимо заботы о своем здоровье, делать там, как правило, не- чего. Кроме того, в Дюссельдорф очень удобно добираться из аэропорта и из других городов той же Европы. «Сопровождающие паци- ента могут в Дюссельдор- фе культурно отдохнуть и устроить удачный шопинг». Оле Фридрих, управляющий директор Туристического офиса Дюссельдорфа Майер-Фальке: Это, кстати, очень важно. Когда я езжу в гости к своему зятю в Америку, то трачу три с полови- ной часа только на дорогу из аэропорта в Лос-Анджелес. Здесь за то же время я успеваю добраться из своего офиса до Берлина. Фридрих: В актуальном издании мы поместили всю справочную информа- цию и список преимуществ местного медицинского туризма. Мы не реко- мендуем какие-то конкретные клиники Разговор и врачей, но участники этого сектора получили возможность сами напрямую рассказать все самое основное о себе целевой аудитории. Майер-Фальке: Мне кажется, это очень правильно, что Турофис Дюссельдорфа взял в свои руки такой проект. Ассоци- ации отелей обычно преследуют свои цели, а сообщества директоров клиник действуют в рамках своих задач. Но с точки зрения пациентов, приезжаю- щих к нам заняться своим здоровьем, одинаково важны оба этих направле- ния. И Офис по туризму смог наконец собрать все воедино. Фридрих: Да, и мы взялись за этот проект с большим энтузиазмом, потому что видим перспективы роста в этом премиум-сегменте. Мы рассчитываем на состоятельную аудиторию, а для таких пациентов важно обсуждать с доктора- ми вопросы своего здоровья на родном языке. Общее впечатление — от меди- цинского обслуживания до перелета, трансфера в отель и проживания — должно быть прекрасным. Оле Фридрих Управляющий директор Туристиче- ского офиса Дюссельдорфа с 2018 года. Профессор медицины, доктор Андреас Майер-Фальке Заместитель обер-бургомистра Дюссельдорфа по вопросам кадров, информационных технологий, здра- воохранения и госуслуг с 2012 года. 27

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Рекламная информация Университетская клиника Дюссельдорфа Universitätsklinikum Düsseldorf (UKD) Знания определяют качество жизни Университетская клиника Дюссельдорфа (UKD) — это между- народные стандарты качества в здравоохранении, научных исследованиях и преподавании. Специалисты, известные в Германии и далеко за ее пределами, гарантируют со- временные методики лечения на самом высоком уровне. Среди основных достоинств клиники — междисциплинар- ный подход к лечению пациентов и тесное взаимодействие клинической практики и научных исследований. UKD располагает всеми возможными отделениями и пред- лагает комфортные условия стационара. Это многопро- фильное учреждение включает в себя 28 клиник и 32 специализированные кафедры. За год за амбулаторной помощью сюда обращается 280 000 человек и еще 50 000 получают лечение в стационаре. Штат сотрудников госпи- таля UKD насчитывает 6 000 человек, что делает его одним из самых крупных медицинских центров региона Северный Рейн-Вестфалия и главным многопрофильным госпиталем Дюссельдорфа. Научные изыскания университета охватыва- ют фундаментальную и клиническую медицину. Полученные в результате этой исследовательской работы инновацион- ные методы диагностики и лечения своевременно внедря- ются во врачебную практику. Также важнейшим направлением UKD является академиче- ское образование. Преподавание медицинских дисциплин позволяет обеспечивать качество оказываемых здесь меди- цинских услуг в будущем. Адрес Universitätsklinikum Düsseldorf (UKD) Moorenstraße 5 40225 Düsseldorf Тел.: +49 211 81 16 132 Факс: +49 211 81 19 631 COIP@med.uni-duesseldorf.de www.uniklinik-duesseldorf.de Общая информация Количество мест 1200 Число пациентов в год 330 000 Международный офис Корпус для VIP-пациентов Индивидуальное питание Cпециализация Междисциплинарная онкология и гематология Оперативная медицина Трансплантология Гинекология и урология Гепатология и инфекциология Тропические инфекции и инфекции высокого риска Отделения Кардиология Дерматология ЛОР Гастроэнтерология Стоматология Гинекология и репродуктология Хирургия кисти Терапия Эндокринология и лечение обмена веществ Неврология Нейрохирургия Онкология Oфтальмология Oртопедия Педиатрия Патология Флебология Пластическая хирургия Психиатрия/ Психосоматическая медицина Радиология Респираторная медицина Ревматология Хирургия Трансплантология Урология Ангиология Венерология 28

Медицина высоких стандартов Рекламная информация Городские клиники Мёнхенгладбаха Städtische Kliniken Mönchengladbach Самый современный госпиталь Германии обосновался в Мёнхенгладбах в 1967 году, и с тех пор Городские клиники Мёнхенгладбаха славятся своей медицинской практикой, опирающейся на результаты самых свежих научных иссле- дований. Мы оказываем высококвалифицированную меди- цинскую помощь в комфортных условиях. Мы гарантируем, что вы получите лучшее лечение, сочетающее медицинскую экспертизу с индивидуальным подходом. Наш професси- ональный штат сотрудников насчитывает 1300 человек. Госпиталь рассчитан на 547 мест — ежегодно мы помогаем поправить здоровье 29 000 пациентов стационара и 50 000 амбулаторных пациентов. Город Мёнхенгладбах с населением 280 000 жителей рас- положен в 25 км от Дюссельдорфа и 55 км от Кельна. Всего в 30 км отсюда находится город Рурмонд с самым большим в Европе дизайнерским аутлетом. Корпус для VIP-пациентов W3 В госпитале есть возможность разместиться в комфорта- бельных условиях приватного корпуса. В отдельных люксах могут со всеми удобствами разместиться 17 пациентов. Люксы оборудованы просторной палатой с большой ванной комнатой и гостиной. Сопровождающий может за дополнительную плату проживать в индивидуальной палате вместе с пациентом. Aдрес Städtische Kliniken Mönchengladbach GmbH Elisabeth-Krankenhaus Rheydt Hubertusstraße 100 41239 Mönchengladbach Тел.: +49 2166 394-0 Факс: +49 2166 394-27 01 sk-mg@sk-mg.de www.sk-mg.de Общая информация Количество мест Число пациентов в год 547 79 000 Международный офис Корпус для VIP-пациентов Индивидуальное питание Специализация Кардиология/Ангиология Гастроэнтерология Акушерство Педиатрия Tравматическая хирургия Урология/Детская урология Висцеральная хирургия Отделения Кардиология Дерматология ЛОР Гастроэнтерология Общая стоматология Гинекология и репродуктология Хирургия кисти Терапия Эндокринология и лечение обмена веществ Неврология Нейрохирургия Oнкология Oфтальмология Oртопедия Педиатрия Патология Флебология Пластическая хирургия Психиатрия/ Психосоматическая медицина Радиология Пульмонология Ревматология Хирургия Трансплантационная хирургия Урология Ангиология Венерология 29

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Рекламная информация Клинический комплекс Sana в Дюссельдорфе Sana Hospitals Düsseldorf Sana Hospital Group — это объединение частных госпиталей мирового класса, завоевавших немало наград, а также поли- клиник и диагностических центров по всей Германии. Вла- дельцами этой группы медицинских учреждений являются 25 ведущих немецких страховых компаний, в том числе, Alliance Insurance Group, DKV и Signal Iduna. Sana была основана в 1976 году и стала одним из ведущих мировых медицинских объединений, оказывающим высококвалифицированные ме- дицинские услуги с превосходными клиническими результа- тами и высоким процентом успешно вылеченных пациентов. Под брендом Sana сейчас работает 56 госпиталей, 34 300 сотрудников которых помогают оказывать помощь более чем 2,2 миллиона людей в год. Sana Hospitals Düsseldorf удобно расположены рядом с аэ- ропортом. Эти госпитали завоевали прекрасную репутацию у пациентов — ежегодно в местных стационарах проходят лечение 25 300 человек и более чем 65 000 обращаются за помощью амбулаторно. Палаты госпиталей рассчитаны на 490 мест. При желании можно разместиться в палатах повышенной комфортности. Во всех госпиталях и лечебных центрах иностранным пациентам доступны консультации специалистов и госпитализация в стационары. Сотрудники Sana говорят на разных языках и всегда0 готовы ответить на все вопросы о медицинской помощи в Германии. Клиенто- ориентированный подход позволяет координаторам пациен- тов и кейс-менеджерам гарантировать пациентам прозрач- ную систему расчетов стоимости медицинских услуг и пре- доставление ориентировочной сметы в течение 48 часов. Мы будем рады предоставить дополнительную информацию и ответить на ваши вопросы! 30 Адрес Sana Hospital Group Sana Hospitals Düsseldorf Urdenbacher Allee 83 40593 Düsseldorf Gräulinger Straße 120 40625 Düsseldorf Tел.: +49 30 62 90 110-201/-102 Факс: +49 30 62 90 110-199 international@sana.de www.sana.de Общая информация Количество мест Число пациентов в год 490 90 300 Международный офис Корпус для VIP-пациентов Индивидуальное питание Специализация Пластическая и эстетическая хирургия/Хирургия кисти Ортопедия и травматическая хирургия Бариатрическая хирургия Пневмология Детская неврология Отделения Кардиология Дерматология ЛОР Гастроэнтерология Общая стоматология Гинекология и репродуктология Хирургия кисти Терапия Эндокринология и лечение обмена веществ Неврология Нейрохирургия Онкология Oфтальмология Oртопедия Педиатрия Патология Флебология Пластическая хирургия Психиатрия/ Психосоматическая медицина Радиология Пульмонология Ревматология Хирургия Трансплантационная хирургия Урология Ангиология Венерология

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Рекламная информация Больница Св. Мартинуса Дюссельдорф St. Martinus-Krankenhaus Düsseldorf Новейшее оборудование, опытные доктора, высококвали- фицированный штат медперсонала, повышенное внимание к пациентам — вот главные преимущества этого медицинско- го учреждения с шестью основными отделениями и тремя сертифицированными центрами. Госпиталь Святого Мартина известен далеко за пределами Рейнско-Рурского региона благодаря своей превосходной медицинской экспертизе, столетней истории и благотворной семейной атмосфере. Заведующий Центром лечения ожирения, врач-эксперт Дмитрий Дайхин и его команда помогают пациентам эффек- тивно справиться с лишним весом. Дайхин управляет серти- фицированным Центром лечения ожирения (DGAV), будучи специалистом в области общей и висцеральной хирургии и проктологии. Основной акцент здесь делают на индивиду- альном подходе к пациенту, его участии в лечебном процес- се и высоких стандартах качества. Дайхин является ведущим специалистом в области бариатрии и висцеральной хирур- гии и проводит более 120 оперативных вмешательств в год, помогающих решить проблему ожирения. На базе госпиталя Святого Мартина работает еще один сертифицированный центр лечения заболеваний органов пищеварения. Здесь лечат болезни желудочно-кишечного тракта — от функци- ональных кишечных расстройств до доброкачественных и злокачественных опухолей. Наличие лицензии ISO 9001:2015 подразумевает лечение рака кишечника и прямой кишки, подтверждая высокую квалификацию центра в этом направ- лении. Это гарантирует пациентам эффективное лечение на самом высоком уровне. Специалист по пищеварительной системе с 25-летним стажем, Дайхин оперирует при помощи малоинвазивных техник, через небольшие надрезы. 32 Адрес St. Martinus-Krankenhaus Düsseldorf Gladbacher Straße 26 40219 Düsseldorf +49 211 917-0 +49 211 917-12 22 Tел.: Факс: info@martinus-duesseldorf.de www.martinus-duesseldorf.de Общая информация Количество мест Число пациентов за год 209 8 600 Международный офис Корпус для VIP-пациентов Индивидуальное питание Специализация Заболевания органов ЖКТ Cахарный диабет Хирургия грыж Ожирение Проктология Отделения Кардиология Дерматология ЛОР Гастроэнтерология Общая стоматология Гинекология и репродуктология Хирургия кисти Терапия Эндокринология и лечение обмена веществ Неврология Нейрохирургия Онкология Oфтальмология Oртопедия Педиатрия Патология Флебология Пластическая хирургия Психиатрия/ Психосоматическая медицина Радиология Пульмонология Ревматология Хирургия Tрансплантационная хирургия Урология Ангиология Венерология

АПТЕКА НА ГЛАВНОМ ВОКЗАЛЕ ДЮССЕЛЬДОРФА APOTHEKE IM HAUPTBAHNHOF DÜSSELDORF Маргарет Вредэ Доктор Манфред Керстинг e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de E-mail: apothekeimhauptbahnhof@arcor.de Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Tel: 0211-365626 Тел.: e-mail：apothekeimhauptbahnhof@arcor.de Tel: 0211-365626 +49 211 36 56 26 Часы работы: Opening Hours： Понедельник – пятница 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Opening Hours： Opening Hours： Opening Hours： Opening Hours： Opening Hours： Opening Hours： Opening Hours： Opening Hours： Opening Hours： Opening Hours： Opening Hours： Opening Hours： Saturday 8:00 – 20:00 Суббота 8:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Monday to Friday 7:00 – 20:00 Sunnday 10:00 – 18:00 Воскресенье 10:00 – 18:00 Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday Saturday 8:00 – 20:00 8:00 – 20:00 8:00 – 20:00 8:00 – 20:00 8:00 – 20:00 8:00 – 20:00 8:00 – 20:00 8:00 – 20:00 8:00 – 20:00 8:00 – 20:00 8:00 – 20:00 Saturday 8:00 – 20:00 Sunnday Sunnday Sunnday Sunnday Sunnday Sunnday Sunnday Sunnday Sunnday Sunnday Sunnday Sunnday 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا Fārsī سرﺎﻓ *

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Рекламная информация Дерматология на Люгплатц – Профессор, д.м.н. Гербер и коллеги Dermatologie am Luegplatz – Prof. Dr. Gerber & Kollegen «Дерматологи ам Люгплатц» — это один из самых больших и современных дерматоло- гических центров в регионе, практикующих лечение лазером. Команда высококвалифи- цированных специалистов во главе с про- фессором медицины, доктором Гербером предлагает новейшие и самые эффективные методы диагностики, лечения и профилакти- ки любых кожных заболеваний при помощи высокотехнологичного оборудования. Здесь успешно лечат акне, розацеа, экзему, псори- аз, рак кожи и вызывающие его заболевания. Также в клинике специализируются на современных лазерных техниках, позволяю- щих легко и эффективно удалять татуировки, бородавки, шрамы, пятна и сосудистые звездочки. Кроме того, здесь помогают справиться с дефектами кожи оперативным путем и выполняют эстетические процедуры с применением ботокса и филлеров. Все доктора практиковались в университетских госпиталях Германии. Благодаря широкому диапазону специализаций и суперсовремен- ному оборудованию мы можем гарантиро- вать одну из лучших на сегодняшний день систем помощи в решении проблем с кожей. Адрес Dermatologie am Luegplatz – Prof. Dr. Gerber & Kollegen Luegplatz 3 40545 Düsseldorf +49 211 57 67 87 Tел.: info@dermatologie-am-luegplatz.de www.dermatologie-am-luegplatz.de Адрес EPC GmbH im Medical Center Düsseldorf Prof. Dr. med. Uwe Nixdorff Ärztlicher Geschäftsführer Luise-Rainer-Straße 6–10 40235 Düsseldorf +49 211 44 77-37 50 +49 211 44 77-37 99 Tел.: Факс: info@epccheckup.de www.epccheckup.de Европейский Центр Профилактики EPC GmbH – European Prevention Center «Здоровье — это еще не все, но без здоро- вья даже все — ничто». Артур Шопенгауэр В Европейском Центре Профилактики (EPC) и Частной Кардиологической Практике проф. Никсдорфф предлагают индивиду- альный подход к каждому пациенту. Такие неинвазивные способы, как высокоточная томография и методы функциональной диагностики (МРТ всего тела, компьютер- ная томография сердца, ЭКГ с нагрузкой, эргоспирометрия и т.д.), позволяют диа- гностировать и выявить на ранней стадии проблемы с сердечно-сосудистой системой, а также спрогнозировать возможные риски. По результатам обследования проводится дифференциальная диагностика и консуль- тация в формате диалога с пациентом. Я гарантирую качество наших услуг своей собственной репутацией, Профессор медицины, Доктор У. Никсдорфф 34

Медицина высоких стандартов Рекламная информация Адрес radprax Vorsorgeinstitut Peter-Müller-Straße 20 40468 Düsseldorf +49 211 22 97 32 02 +49 211 22 97 32 29 Tел.: Факс: info@radprax-germany.de www.radprax-germany.com Институт превентивной медицины Радпракс radprax Vorsorgeinstitut В Институте превентивной медицины Рад- пракс, расположенном недалеко от между- народного аэропорта Дюссельдорфа, можно в комфортной обстановке пройти индивиду- ально подобранный чек-ап, основанный на самых современных методиках исследова- ния работы организма. Особая гордость Института — высокотехно- логичный способ полного обследования всего тела (внутренних органов, сосудов, позвоночника) с помощью самого совре- менного МРТ-аппарата мощностью в 3 Тесла (Siemens MAGNETOM Vida) в сочетании с восемью различными методами диагности- ки работы сердечно-сосудистой системы и внутренних органов. Это позволяет за один день получить исчерпывающую картину текущего состояния здоровья, заблаговре- менно выявить зоны риска, а также получить действенные рекомендации специалистов. В мае 2019 года Институт Радпракс получил премию деловой газеты «Хандельсблатт» как лучший «Чек-ап центр в Германии». ЮВЕО – Клиника пластической хирургии YUVEO Klinik Dr. Schumann Здесь пациенты могут рассчитывать на персонифицированные консультации в при- ятной атмосфере. Наша команда врачей-экс- пертов ведет прием в самом центре Дюс- сельдорфа. Нами накоплен богатый опыт самых разнообразных операций и процедур. Клиника ЮВЕО, основанная доктором Шуманном, работает с самой взыскательной аудиторией пациентов. Оборудованная по последнему слову техники, ЮВЕО собра- ла лучших специалистов своей области, которым доверяют пациенты со всего мира. Важно, что приезжающие гости из России чувствуют себя комфортно без языкового барьера благодаря русскому переводчику. Наша главная специализация — эстетическая и пластическая хирургия (подтяжка лица, операции по увеличению груди, липосакция, коррекция формы носа и ягодиц, интимная хирургия, устранение морщин, хирургия кисти). Так как пациент является главной ценностью для клиники, мы всегда готовы оказать по- мощь по любому индивидуальному запросу. Адрес YUVEO Klinik Dr. Schumann Kaiserswerther Straße 119 40474 Düsseldorf +49 211 24 79 09 40 +49 211 24 79 09 49 Tел.: Факс: info@yuveo.de www.yuveo-klinika.ru 35

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Рекламная информация Капелла Брайденбахер Хоф Capella Breidenbacher Hof Расположенный в самом центре Дюссельдорфа, прямо на Королевской аллее, этот роскошный отель предлагает своим гостям размещение в 85 просторных номерах и 21 элегантном люксе повышенной комфортности. Главная осо- бенность отеля — высокое качество сервиса, включающее специальную услугу «Персональный ассистент». Непревзой- денный уровень заботы о комфорте и нуждах постояльцев в сочетании с элегантными интерьерами сделает ваше пребывание в отеле максимально комфортным. Бесплатные услуги: – Личный ассистент – Свободный вход в Гостиную, в которой всегда доступны горячие и холодные напитки, фрукты и десерты – Гибкое время check-in и check-out – Горячие и холодные напитки, закуски в номерах – WiFi во всех зонах отеля – Спа и фитнес-зал В распоряжении посетителей спа-центра — крытый бассейн, две финские сауны, паровая баня и зона фитнеса. Кроме того, отель оборудован специальным проходом в частную клинику Preventicum. Попадая сюда напрямую из спа, гости могут пройти кардио чек-ап, узнать о состоянии своей сер- дечно-сосудистой системы и записаться на другие медицин- ские исследования, которые проводятся под руководством профессора, доктора Баумгарта. 42 Superior Адрес Capella Breidenbacher Hof Königsallee 11 40212 Düsseldorf +49 211 160 900 +49 211 160 90 111 Tел.: Факс: info.bbh@capellahotels.com www.breidenbacherhofcapella.com Общая информация Люксы Номера Рестораны 21 85 2 Услуги Бассейн Велнес Фитнес-зал Батлеры Парковщики Зона для курения Индивидуальное питание Клиника Cпутниковое телевидение «Благодаря большому числу именитых докторов Дюссельдорф стал важ- ным направлением для медицинского туризма. Для удобства гостей наш отель предлагает прямой доступ в частную клинику Preventicum — уникальная для города возможность». Каролин Бойстер, директор по продажам

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Рекламная информация Бутик-отель Дюссельдорф Бериал Boutique Hotel Düsseldorf Berial Почувствуйте себя как дома в бутик-отеле Berial. Здесь каждого гостя ждет персональ- ный подход, как и полагается бутик-оте- лям. Наша цель — не просто предоставить размещение в гостинице, а предугадать все желания постояльцев. Отель предлагает комфортные номера, рас- слабленный отдых, приятные впечатления и удобную рабочую обстановку. Бутик-отель DÜsseldorf Berial — это идеальный выбор и все необходимые условия для полно- го комфорта. Все комнаты оборудованы телевизионными панелями и суперско- ростным бесплатным интернетом, обстав- лены дизайнерской мебелью и дополнены продуманными аксессуарами, которые создают ощущение домашнего уюта. И все это в идеальном месте, в шаговой доступно- сти от Старого города, Королевской аллеи и железнодорожного вокзала. Также отсюда легко добраться до Медиэнхафен, выставоч- ного центра и аэропорта. Леонардо Ройял Дюссельдорф Кёнигсаллее Leonardo Royal Düsseldorf Königsallee Изысканный, центральный, королевский. Leonardo Royal DÜsseldorf Königsallee при- глашает с комфортом разместиться в самом сердце Дюссельдорфа — столице модной и культурной жизни, в двух шагах от Коро- левской аллеи. Вас ждут 253 номера и джу- ниор-люкса, декорированные в приятной цветовой гамме и обставленные со вкусом. В ресторане при отеле Vitruv готовят блюда традиционной для этого региона Германии кухни. Здесь же работает бар Leo, в котором смешивают отменные коктейли и устраива- ют впечатляющие световые инсталляции. В распоряжении гостей Leonardo Royal DÜsseldorf Königsallee — спа с финской сау- ной и фитнес-залом с современным обору- дованием. Отель предлагает своим гостям все необходимое для комфортного разме- щения, включая семь конференц-залов. Мы всегда рады видеть вас в нашем отеле! 44 Адрес Boutique Hotel Düsseldorf Berial Gartenstraße 30 40479 Düsseldorf +49 211 49 00 49-0 +49 211 49 00 49-49 Tел.: Факс: info@berial.de www.berial.de Общая информация Люксы Номера Рестораны - 40 - Услуги Бассейн Велнес Фитнес-зал Батлеры Парковщики Зона для курения Индивидуальное питание Клиника Cпутниковое телевидение Superior Адрес Leonardo Royal Düsseldorf Königsallee Graf-Adolf-Platz 8–10 40213 Düsseldorf Tел.: Факс: www.leonardo-hotels.com +49 211 38 480 +49 211 38 483 90 Общая информация Люксы Номера Рестораны 4 253 1 Услуги Бассейн Велнес Фитнес-зал Батлеры Парковщики Зона для курения Индивидуальное питание Клиника Спутниковое телевидение

Дюссельдорф — только лучшее для вашего здоровья Рекламная информация Мелиа Дюссельдорф Meliá Düsseldorf Четырехзвездочный комфортабельный отель Meliá Düsseldorf удобно расположен в пяти минутах ходьбы от исторического центра города, шопинг-улицы Королевская аллея, бесчисленных баров и ресторанов на набе- режной Рейна. Рядом с отелем находится самый старый общественный парк Германии Хофгартен, бла- годаря которому гости могут рассчитывать на тишину и покой во время своего пребывания. Meliá Düsseldorf выбирают и бизнес-путеше- ственники, и туристы, приехавшие в город на экскурсию, так как отель предлагает перво- классный сервис и все необходимые для ком- фортного пребывания услуги. Также важно, что от отеля удобно добираться в аэропорт и на вокзал. Номерной фонд этого элегантного отеля на- считывает 201 номер, среди которых комнаты категории «стандарт» и «премиум», а также люксы с просторными ванными комнатами. Из дополнительных преимуществ: ресторан, бар, большая велнес-зона с саунами, комната отдыха и тренажерный зал. Отель Никко Дюссельдорф Hotel Nikko Düsseldorf Расположенный в двух шагах от знаменитой своим шопингом Королевской аллеи, Hotel Nikko Düsseldorf славится своей гостепри- имной атмосферой и прекрасно развитой инфраструктурой. Важно, что благодаря вы- годному расположению добираться отсюда на машине и на поезде удобно куда-угодно — на экскурсию или в одну из клиник. В номерном фонде — комфорт и современ- ная обстановка стандартных номеров, про- сторные люксы и соединяющиеся комнаты, удобные для путешествующих с семьей. Впечатляющее воображение спа на один- надцатом этаже отеля с бассейном на крыше предлагает гостям спа-меню с массажными и бьюти-процедурами, тренажерный зал, сауну, паровую баню. Команда шеф-поваров творит на кухне ресторана гастрономические шедевры и готова предложить индивидуальное меню, учитывая пожелания гостей. Важно и то, что персонал отеля говорит на разных языках, поэтому всегда оперативно решает любые вопросы клиентов. 46 Superior Адрес Meliá Düsseldorf Inselstrasse 2 40479 Düsseldorf T +49 211 52 28 40 melia.duesseldorf@melia.com www.melia.com Статистика Люксы Номера Рестораны 11 201 1 Услуги Бассейн Велнес Фитнес-зал Батлеры Парковщики Зона для курения Индивидуальное питание Клиника Спутниковое телевидение Aдрес Hotel Nikko Düsseldorf Immermannstraße 41 40210 Düsseldorf Tел.: +49 211 834 0 Факс: info@nikko-hotel.de www.nikko-hotel.de +49 211 834 16 12 16 Общая информация Люксы Номера Рестораны 49 344 3 Услуги Бассейн Велнес Фитнес-зал Батлеры Парковщики Зона для курения Индивидуальное питание Клиника Спутниковое телевидение