Düsseldorf GayGuide - ePaper

41 AccommodationUnterkunft Foto:STAGE47 Radisson Blu Media Harbour Hotel Hammer Straße 23 40219 Düsseldorf www.radissonblu.com/ mediaharbourhotel-duesseldorf Elegant, aufregend und im modernen Look erstrahlt das Radisson Blu Media Harbour Hotel im Herzen des Medienhafens. Schon die Fassade ist ein echter Blickfang: Brasilianischer Schiefer vermischt sich mit großen Panoramafenstern in jedem der 135 Zimmer und Suiten. Gestaltet wurden die vom berühmten Designer Matteo Thun und bieten unter anderem kabellosen Internetzugang. Besonders schön: das Restaurant Amano Tratto- ria mit frischen italienischen Speisen. Elegant, exciting and with a modern look – the Radisson Blu Media Har- bour Hotel is located in the heart of the Medienhafen. The facade alone never fails to turn heads: Brazilian slate blends cleverly with the large panorama windows in each of the 135 rooms and suites. The latter were styled by noted designer Mat- teo Thun and offer a range of amen­ ities including wireless Internet ac- cess. A particularly beautiful feature is the Amano Trattoria restaurant with fresh Italian fare. Radisson Blu Scandinavia Hotel Karl-Arnold-Platz 5 40474 Düsseldorf www.radissonblu.com/ scandinaviahotel-duesseldorf Ein herausragendes Ambiente, stilvolles Design und exzellenten Service bietet das Hotel Radisson Blu Scandinavia unweit des Rheinparks im Stadtteil Golzheim. Ruhig und dennoch verkehrsgünstig gelegen, sind sowohl die Messe als auch der Flughafen oder die Altstadt schnell mit dem öffentlichen Nahverkehr erreich- bar. Erst im vergangenen Jahr wurden die 314 Zimmer frisch saniert und neu ausgestattet und kommen nun in hellem, freundlichem Design daher. The Hotel Radisson Blu Scandinavia not far from Rheinpark in the Golzheim district promises a superb ambience, stylish design and excel- lent service. Quiet, yet conveniently located, both the Trade Fair Centre and the airport or the Altstadt (Old Town) are easy to reach by public transport. The 314 rooms of the hotel were redecorated only last year and provide modern amenities in a bright and cheery design. Foto:RadissonBlu Foto:RadissonBlu 59 58

Seitenübersicht