Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Düsseldorf GayGuide - ePaper

39 Art & Boutique Hotel Am Volksgarten Flügelstraße 46 40227 Düsseldorf www.hotel-am-volksgarten.de Das individuell und persönlich gestal- tete Art & Boutique Hotel liegt in einer sehr ruhigen Seitenstraße nur einen Steinwurf vom Volksgarten entfernt. Alle Zimmer sind individuell und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Ob asiatische Schlichtheit oder pompöser Barock – der Individualität, mit der die Zimmer eingerichtet werden, sind kei- ne Grenzen gesetzt. Das reichhaltige und vielfältig kreierte Frühstücksbuffet garantiert einen wundervollen Start in den Tag. The lovingly decorated city hotel offers special comfort and is within easy reach of the city centre. The owner loves to arrange the stay for his guests as pleasantly and personally as pos­­- si­ble. All sixteen rooms are individually furnished. A healthy breakfast buffet awaits guests in the morning. Hotel Stern Sternstraße 53 40479 Düsseldorf www.hotel-stern.de Ganz in der Nähe des Hofgartens, in Gehweite zu Altstadt oder König- sallee und von außen ein wenig un- scheinbar versteckt sich ein kleines, aber feines Hotel, das das Prädikat „mit Liebe geführt“ wahrlich verdient hat. Besitzer Frank ist der „gute Geist“ des Viertels und heißt schwule oder lesbische Gäste in seinen Räu- men herzlich willkommen! A stone’s throw from Hofgarten, within walking distance to the Alt- stadt (Old Town) or Königsallee, and somewhat non-descript on the out- side, this small but fine hotel truly de- serves the rating “managed with … süße Träume im Preis inbegriffen! … sweet dreams included! 54 55 Unterkunft Accommodation Foto:RadissonBluFoto:NEXTMedienGmbH 5455

Seitenübersicht