Frauenschwoof zakk Fichtenstraße 40 40233 Düsseldorf www.frauenschwoof.com Termin Date: Jeden 1. Fr. im Monat, Beginn 21:00 Uhr Every 1st Fri. in the month, start 21:00 Das zakk zählt zu den ältesten kultu- rellen Einrichtungen der Stadt. Kon- zerte, Lesungen, Kabarett, politische Diskussionen und Partys unterschied- licher Art bestimmen das vielfältige Programm. Zu Letzteren gehört auch der Frauenschwoof – geöffnet ausschließlich für das weibliche Ge- schlecht. Der Frauenschwoof bietet Raum zum Quatschen, Abtanzen, Feiern und Kennenlernen. Musiktech- nisch ist für jede etwas dabei. DJane im House-Bereich ist Negligé, die Rock/Pop- und R’n’B-Floors werden von d’jumelle und D’JAM bedient. Im Blog auf der Webseite können Gäste jeden Monat ihre Musikwünsche abgeben. Zakk is one of our city’s oldest cultur- al institutions. Concerts, readings, cabaret, political discussions and all kinds of parties make up the diversi- fied programme. Amongst these is the ladies’ dance night – open strictly for women! Frauenschwoof creates a space for talking, dancing, celebrating and getting to know each other. As to music styles – there’s something for everyone. DJane in the House sector is Negligé, the rock/pop and R’n’B floors are served by d’jumelle and D’JAM. There’s a blog on the website where guests can make their music requests every month. International Gay Happening Nachtresidenz Bahnstraße 13 40212 Düsseldorf www.gayhappening.de Termin Date: Viermal im Jahr, Beginn 22:00 Uhr Four times a year, start 22:00 Seit 2004 findet im edlen Düssel- dorfer Club Nachtresidenz nahe der Königsallee das International Gay Happening statt. Ursprünglich eine Party nur für Männer, kommen bei der Eventreihe heute sämtli- Bei Düsseldorfs Gay-Partys geht’s heiß her! Düsseldorf’s gay parties are hot stuff! 9 10 Clubs & Partys Clubs & parties Foto:FrankSteinberg